Cliff Richard & The Shadows - Dancing Shoes - 1996 Remastered Version - traduction des paroles en russe
Cliff Richard & The Shadows Dancing Shoes - 1996 Remastered Version

Dancing Shoes - 1996 Remastered Version

Cliff Richard , The Shadows

Dancing Shoes - 1996 Remastered Version - Cliff Richard , The Shadows traduction en russe




Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
Туфельки для танцев - версия ремастеринга 1996
You must have heard of a little Bo Peep
Ты наверняка слышала о малышке Бо-Пип,
She was the gal with all the sheep
Пастушке, у которой было много овец.
Well, one day, it's a sad to say
Как-то раз, и это грустно говорить,
Her sheep all ran away
Все её овечки разбежались.
She was lonely and she was blue
Она была одинока и грустила,
She was sad and a crying too
Она была печальна и плакала.
So I told her what to do
И я сказал ей, что делать,
I said, "Put on your dancing shoes"
Я сказал: "Надень свои туфельки для танцев".
Put on your dancing shoes
Надень свои туфельки для танцев,
Put on your dancing shoes
Надень свои туфельки для танцев,
Put on your dancing shoes
Надень свои туфельки для танцев
And dance away your blues
И станцуй свою грусть прочь.
Mmm, yeah, yeah
Ммм, да, да.
A friend of mine had an accident
У моего друга случилась неприятность,
Laughed so hard, off the wall he went
Он так смеялся, что упал со стены.
A Humpty Dumpty was his name
Его звали Шалтай-Болтай,
I guess you've heard the same
Думаю, ты слышала о нём.
He was lying on the ground
Он лежал на земле,
A bits and pieces all around
Разбитый на кусочки.
So I told him what to do
И я сказал ему, что делать,
I said, "Put on your dancing shoes"
Я сказал: "Надень свои туфельки для танцев".
Put on your dancing shoes
Надень свои туфельки для танцев,
Put on your dancing shoes
Надень свои туфельки для танцев,
Put on your dancing shoes
Надень свои туфельки для танцев
And dance away your blues
И станцуй свою грусть прочь.
Mmm, yeah, yeah
Ммм, да, да.
I'm sure you know about Jack and Jill
Я уверен, ты знаешь про Джека и Джилл,
They're the ones that went up the hill
Которые пошли на холм.
Jack fell down and a broke his crown
Джек упал и разбил голову,
And Jill came tumbling after
А Джилл кубарем скатилась следом.
What a noise their crying made
Какой шум поднял их плач,
It was a ringing through the glade
Он разносился по всей поляне.
So I told them what to do
И я сказал им, что делать,
And I changed their tears to laughter
И я сменил их слёзы на смех.
Put on your dancing shoes
Надень свои туфельки для танцев,
Put on your dancing shoes
Надень свои туфельки для танцев,
Put on your dancing shoes
Надень свои туфельки для танцев
And dance away your blues
И станцуй свою грусть прочь.
Mmm, put on your dancing shoes
Ммм, надень свои туфельки для танцев,
Put on your dancing shoes
Надень свои туфельки для танцев,
Put on your dancing shoes
Надень свои туфельки для танцев.




Writer(s): Marvin Hank Brian, Welch Bruce
Cliff Richard & The Shadows - Cliff Richard At The Movies 1959-1974
Album
Cliff Richard At The Movies 1959-1974
date de sortie
29-07-1996

1 In The Stars - 1996 Remastered Version
2 A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version
3 Finders Keepers - 1996 Remastered Version
4 Two A Penny - 1996 Remastered Version
5 Twist And Shout - 1996 Remastered Version
6 Nothing's Impossible - 1996 Remastered Version
7 A Swingin' Affair - 1996 Remastered Version
8 On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version
9 What've I Gotta Do - 1996 Remastered Version
10 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - 1996 Remastered Version
11 We Say Yeah - 1996 Remastered Version
12 Washerwoman - 1996 Remastered Version
13 Time Drags By - 1996 Remastered Version
14 This Day - 1996 Remastered Version
15 The Young Ones - Film Version; 1996 Remastered Version
16 The Young Ones - Original Undubbed Master; 1996 Remastered Version
17 The Shrine On The Second Floor - 1996 Remastered Version
18 The Next Time - 1996 Remastered Version
19 Summer Holiday - Film Version - End Title; 1996 Remastered Version
20 Summer Holiday - 1996 Remastered Version
21 Shooting Star - 1996 Remastered Version
22 Paella - 1996 Remastered Version
23 Oh Senorita - Extended Version; 1996 Remastered Version
24 Look Don't Touch - 1996 Remastered Version
25 Love - 1996 Remastered Version
26 Lessons In Love - Edited Film Version; 1996 Remastered Version
27 Lessons In Love - 1996 Remastered Version
28 La La La Song - 1996 Remastered Version
29 Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
30 Do You Remember - 1996 Remastered Version
31 Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
32 Bachelor Boy - Film Version; 1996 Remastered Version
33 Big News - 1996 Remastered Version
34 Bachelor Boy - 1996 Remastered Version
35 A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version
36 A Matter Of Moments - 1996 Remastered Version
37 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take 24; 1996 Remastered Version
38 No Turning Back - 1996 Remastered Version
39 Living Doll - 1996 Remastered Version
40 Mad About You - 1996 Remastered Version
41 Let Us Take You For A Ride - 1996 Remastered Version
42 I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
43 Stranger In Town - 1996 Remastered Version
44 A Little Imagination - Edited Version; 1996 Remastered Version
45 Seven Days To A Holiday - 1996 Remastered Version
46 Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
47 Outsider - 1996 Remastered Version
48 It's Only Money - 1996 Remastered Version
49 Midnight Blue - 1996 Remastered Version
50 The Game - 1996 Remastered Version
51 Brumburger Duet - 1996 Remastered Version
52 Take Me High - 1996 Remastered Version
53 The Anti-Brotherhood Of Man - 1996 Remastered Version
54 Winning - 1996 Remastered Version
55 Wonderful Life - Alternate Take 18; 1996 Remastered Version
56 Friday Night - 1996 Remastered Version
57 Wonderful Life - 1996 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.