I'm In Love With You - Cliff Richard , The Shadows traduction en russe

I'm In Love With You

With these hands I want to hold you
These two arms of mine to enfold you
And with these lips I want to kiss you
Cause I'm in love with you
I will never ever hurt you
And no dear, I won't desert you
For I know that I would miss you
Cause I'm in love with you
You're all the love I need
So lover just you listen and take heed
The stars above are bright tonight
Because they know oh, my true love
No-one else will ever hold you
Or another's arms enfold you
No-one else will ever kiss you
While I'm in love with you
You're all that love I need
So lover just you listen and take heed
The stars above are bright tonight
Because they know oh, my true love
No-one else will ever hold you
Or another's arms enfold you
No-one else will ever kiss you
While I'm in love with you
With you, with you...

Я влюблен в тебя

Этими руками я хочу обнять тебя,
В этих объятиях я хочу заключить тебя,
И этими губами я хочу поцеловать тебя,
Потому что я влюблен в тебя.
Я никогда не причиню тебе боль,
И нет, дорогая, я не брошу тебя,
Ведь я знаю, что буду скучать по тебе,
Потому что я влюблен в тебя.
Ты — вся любовь, которая мне нужна,
Так что, любимая, послушай и внемли,
Звезды сегодня ярко сияют,
Потому что они знают, о моя истинная любовь,
Никто другой никогда не обнимет тебя,
Ничьи другие руки не обнимут тебя,
Никто другой никогда не поцелует тебя,
Пока я влюблен в тебя.
Ты — вся любовь, которая мне нужна,
Так что, любимая, послушай и внемли,
Звезды сегодня ярко сияют,
Потому что они знают, о моя истинная любовь,
Никто другой никогда не обнимет тебя,
Ничьи другие руки не обнимут тебя,
Никто другой никогда не поцелует тебя,
Пока я влюблен в тебя.
С тобой, с тобой...