Paroles et traduction Cliff Richard & The Shadows - In the Country (1998 Digital Remaster)

In the Country (1998 Digital Remaster)

Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!
Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!

When the world in which you live in,
Gets a bit too much to bear,
And you need someone to lean on,
When you look, there's no one there

You're gonna find me, out in the country,
Yeah, you're gonna find me, way out in the country,
Where the air is good, and the day is fine,
And the pretty girl, has a hand in mine,
And the silver stream, is a poor man's wine,
In the country, in the country

When you're walking in the city,
And you're feeling rather small,
And the people on the sidewalk,
Seem to form a solid wall

You're gonna find me, out in the country,
Hey, you're gonna find me, way out in the country,
Where the air is good, and the day is fine,
And the pretty girl, has a hand in mine,
And the silver stream, is a poor man's wine,
In the country, in the country

Hurry, hurry, hurry,
For the time is slipping by,
You don't need a ticket,
It belongs to you and I

Come on an join me, out in the country,
Where the air is good, and the day is fine,
And the pretty girl, has a hand in mine,
And the silver stream, is a poor man's wine,
In the country, in the country

Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!
Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!

В деревне (1998 Цифровой ремастеринг)

Ба! Ба-ба-ба-Ба! Ба-ба-ба-Ба!
Ба! Ба-ба-ба-Ба! Ба-ба-ба-Ба!

Когда мир, в котором ты живешь,
Становится слишком тяжелым,
И тебе нужна поддержка,
А когда ты ищешь, рядом никого нет

Ты найдешь меня в деревне,
Да, ты найдешь меня далеко в деревне,
Где воздух чист, и день прекрасен,
И красивая девушка держит меня за руку,
А серебряный ручей — вино для бедняка,
В деревне, в деревне

Когда ты гуляешь по городу,
И чувствуешь себя совсем маленькой,
И люди на тротуаре,
Кажутся сплошной стеной

Ты найдешь меня в деревне,
Эй, ты найдешь меня далеко в деревне,
Где воздух чист, и день прекрасен,
И красивая девушка держит меня за руку,
А серебряный ручей — вино для бедняка,
В деревне, в деревне

Спеши, спеши, спеши,
Ведь время уходит,
Тебе не нужен билет,
Оно принадлежит нам обоим

Пойдем со мной в деревню,
Где воздух чист, и день прекрасен,
И красивая девушка держит меня за руку,
А серебряный ручей — вино для бедняка,
В деревне, в деревне

Ба! Ба-ба-ба-Ба! Ба-ба-ба-Ба!
Ба! Ба-ба-ба-Ба! Ба-ба-ба-Ба!