Paroles et traduction Cliff Richard & The Shadows - It's You - 1998 Remastered Version

It's You - 1998 Remastered Version

Sitting waiting by the phone
Just sitting waiting all alone
Then ding a ling a ling
My heart begins to sing
It's you yeh I know it's you
Hoping hoping and praying you'll come home
Lonely lonesome on my own
Then ding a ling a ling
My heart begins to sing
It's you yeh I know it's you
I've been sitting on the shelf
Keeping myself to myself
They told me you'd come home
When you called me on the phone
And now we are together once more
This time it's for you that's for sure
Cause ding a ling a ling
My heart will always sing
It's you always always it's you
Always always it's you
It's you always always it's you.

Это ты - Ремастированная версия 1998 года

Сижу, жду у телефона,
Просто сижу, жду тебя один.
И вдруг динь-динь-динь,
Моё сердце начинает петь.
Это ты, да, я знаю, это ты.
Надеюсь, надеюсь и молюсь, чтобы ты пришла домой.
Одинокий, совсем один.
И вдруг динь-динь-динь,
Моё сердце начинает петь.
Это ты, да, я знаю, это ты.
Я сидел и ждал,
Ни с кем не общался.
Мне сказали, что ты придёшь домой,
Когда ты позвонила мне.
И теперь мы снова вместе,
На этот раз это точно для тебя.
Ведь динь-динь-динь,
Моё сердце всегда будет петь.
Это ты, всегда, всегда это ты.
Всегда, всегда это ты.
Это ты, всегда, всегда это ты.