Paroles et traduction Cliff Richard & The Shadows - Left Out Again - Stereo;1998 Remastered Version

Left Out Again - Stereo;1998 Remastered Version

I'm left out again, oh feeling so blue
Wondering what it was, I dear to you
Umm-umm, Left out again and yet it seem
That you are always with me to hold my dream
I-I know little girl, oh I was such a fool
But now I'm lonely, oh so lonely
Can you take pity on me
Left out again, wishing you knew
And if it, if it means anything
I really love you
More I know, I was a fool, little girl how I agree
But now I'm so lonely, oh so lonely
Can you take pity on me
'Cause I'm left out again, wishing you knew
And if it means anything
I really love you
Oh, how I love you, left out again, wishing you knew
Left out again, wishing you knew

Снова оставлен - стерео; ремастированная версия 1998 года

Я снова оставлен, ох, мне так грустно,
Интересно, что же я, дорогая, тебе сделал.
Ммм, снова оставлен, и все же кажется,
Что ты всегда со мной, хранишь мои мечты.
Я-я знаю, девочка, ох, я был таким дураком,
Но теперь мне одиноко, ох, так одиноко.
Не могла бы ты сжалиться надо мной?
Снова оставлен, как бы я хотел, чтобы ты знала,
И если это, если это хоть что-то значит,
Я действительно люблю тебя.
Еще больше я понимаю, что был дураком, девочка, как же я с этим согласен.
Но теперь мне так одиноко, ох, так одиноко.
Не могла бы ты сжалиться надо мной?
Потому что я снова оставлен, как бы я хотел, чтобы ты знала,
И если это хоть что-то значит,
Я действительно люблю тебя.
О, как я люблю тебя, снова оставлен, как бы я хотел, чтобы ты знала.
Снова оставлен, как бы я хотел, чтобы ты знала.