Paroles et traduction Cliff Richard & The Shadows - Lucky Lips

Lucky Lips

Der, dup, der, der, der
Der, dup, der, der, der
Der, dup, der, der, der, oh, oh, oh
Der, dup, der, der, der
Der, dup, der, der, der
Der, dup, der, der, der, oh, oh, oh

When I was just a little baby
I didn't have many toys
But my momma used to say, "son
You got more than other boys
Now you may not be good looking
And you may not be too rich
But you'll never ever be alone
'Cause you've got lucky lips"

Lucky lips are always kissin'
Lucky lips are never blue
Lucky lips will always find
A pair of lips so true
Don't need a four leaf clover
Rabbit foot or a good luck charm
With lucky lips you'll always have
A baby in your arms

Der, dup, der, der, der
Der, dup, der, der, der
Der, dup, der, der, der, oh, oh, oh

Now I never get heartbroken
No, I never get the blues
And if I play that game of love
I know I just can't lose
When they spin that wheel of fortune
All I do is kiss my chips
And I know I'm bound to win, yeah
'Cause I've got lucky lips

Lucky lips are always kissin'
Lucky lips are never blue
Lucky lips will always find
A pair of lips so true
Don't need a four leaf clover
Rabbit's foot or a good luck charm
With lucky lips you'll always have
A baby in your arms

Oh, lucky lips are always kissing
Lucky lips are never blue
Lucky lips will always find
A love's that's true
I don't need a four leaf clover
Rabbit's foot or a good luck charm
With lucky lips you'll always have
A baby in your arms

Счастливые губы

Ту, дуп, ту, ту, ту
Ту, дуп, ту, ту, ту
Ту, дуп, ту, ту, ту, о, о, о
Ту, дуп, ту, ту, ту
Ту, дуп, ту, ту, ту
Ту, дуп, ту, ту, ту, о, о, о

Когда я был совсем малышом,
У меня было мало игрушек,
Но моя мама говорила: "Сынок,
У тебя есть кое-что получше, чем у других мальчишек.
Может, ты не красавчик,
И, может, ты не богат,
Но ты никогда не будешь один,
Ведь у тебя счастливые губы".

Счастливые губы всегда целуют,
Счастливые губы никогда не грустят,
Счастливые губы всегда найдут
Пару губ, таких же верных.
Мне не нужен клевер-четырёхлистник,
Кроличья лапка или талисман на удачу,
Со счастливыми губами у меня всегда будет
Малышка в моих объятиях.

Ту, дуп, ту, ту, ту
Ту, дуп, ту, ту, ту
Ту, дуп, ту, ту, ту, о, о, о

Моё сердце никогда не разбивается,
Нет, мне никогда не бывает грустно,
И если я играю в эту игру любви,
Я знаю, что не могу проиграть.
Когда крутится колесо фортуны,
Всё, что я делаю, это целую свои фишки,
И я знаю, что обязательно выиграю, да,
Ведь у меня счастливые губы.

Счастливые губы всегда целуют,
Счастливые губы никогда не грустят,
Счастливые губы всегда найдут
Пару губ, таких же верных.
Мне не нужен клевер-четырёхлистник,
Кроличья лапка или талисман на удачу,
Со счастливыми губами у меня всегда будет
Малышка в моих объятиях.

О, счастливые губы всегда целуют,
Счастливые губы никогда не грустят,
Счастливые губы всегда найдут
Верную любовь.
Мне не нужен клевер-четырёхлистник,
Кроличья лапка или талисман на удачу,
Со счастливыми губами у меня всегда будет
Малышка в моих объятиях.