Paroles et traduction Cliff Richard & The Shadows - Sway
When
Calypso
rhythms
start
to
play
Когда
начинают
играть
ритмы
Калипсо
Dance
with
me,
make
me
sway
Потанцуй
со
мной,
заставь
меня
раскачиваться.
Like
a
lazy
ocean
hugs
the
shore
Как
ленивый
океан
обнимает
берег.
Hold
me
close,
sway
me
more
Обними
меня
крепче,
раскачивай
сильнее.
Like
a
flower
bending
in
the
breeze
Как
цветок,
склоняющийся
на
ветру.
Bend
with
me,
sway
with
ease
Сгибайся
вместе
со
мной,
раскачивайся
с
легкостью.
When
we
dance
you
have
a
way
with
me
Когда
мы
танцуем,
ты
находишь
ко
мне
подход.
Stay
with
me,
sway
with
me
Останься
со
мной,
покачивайся
со
мной.
Other
dancers
may
be
on
the
floor
На
танцполе
могут
быть
и
другие
танцоры.
I've
got
eyes
dear
to
see
only
you
У
меня
есть
глаза
дорогая
чтобы
видеть
только
тебя
Only
you
have
that
magic
technique
Только
ты
владеешь
этой
магической
техникой.
When
we
sway
I
grow
weak
Когда
мы
раскачиваемся,
я
слабею.
I
can
hear
the
sound
of
violins
Я
слышу
звуки
скрипок.
Long
before
it
begins
Задолго
до
того,
как
это
началось.
Make
me
thrill
as
only
you
know
how
Заставь
меня
трепетать,
как
умеешь
только
ты.
Sway
me
smooth,
sway
me
now
Раскачай
меня
гладко,
раскачай
меня
сейчас
же.
Other
dancers
may
be
on
the
floor
На
танцполе
могут
быть
и
другие
танцоры.
I've
got
eyes
dear
to
see
only
you
У
меня
есть
глаза
дорогая
чтобы
видеть
только
тебя
Only
you
have
that
magic
technique
Только
ты
владеешь
этой
магической
техникой.
When
we
sway
I
grow
weak
Когда
мы
раскачиваемся,
я
слабею.
I
can
hear
the
sound
of
violins
Я
слышу
звуки
скрипок.
Long
before
it
begins
Задолго
до
того,
как
это
началось.
Make
me
thrill
as
only
you
know
how
Заставь
меня
трепетать,
как
умеешь
только
ты.
Sway
me
smooth,
sway
me
now
Раскачай
меня
гладко,
раскачай
меня
сейчас
же.
Sway
me
now,
sway
me
now
Раскачай
меня
сейчас,
раскачай
меня
сейчас.
Sway
me
n-o-w
Раскачивай
меня,
н-о-в
I
Only
Came
To
Say
Goodbye
Я
Пришел
Только
Попрощаться.
CLIFF
RICHARD
КЛИФФ
РИЧАРД
Cliff
Richard
(1965)
Клифф
Ричард
(1965)
CLIFF
RICHARD
КЛИФФ
РИЧАРД
I
Only
Came
To
Say
Goodbye
Я
Пришел
Только
Попрощаться.
Take
Special
Care
Будьте
Особенно
Осторожны
Magic
Is
The
Moonlight
Магия-Это
Лунный
Свет.
House
Without
Windows
Дом
Без
Окон
Razzle
Dazzle
Razzle
Dazzle
I
Don't
Wanna
Love
You
Я
не
хочу
любить
тебя.
It's
Not
For
Me
To
Say
Не
мне
об
этом
говорить.
You
Belong
To
My
Heart
Ты
Принадлежишь
Моему
Сердцу.
Reelin'
and
Rockin'
Шатаясь
и
раскачиваясь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Demetrio Traconis Molina, Pablo Beltran Ruiz, Norman Gimbel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.