Paroles et traduction Cliff Richard & The Shadows - What've I Gotta Do (Remastered)
What've
I
gotta
do
to
make
you
love
me,
love
me
Что
мне
нужно
сделать,
чтобы
ты
полюбила
меня,
полюбила?
What've
I
gotta
do
to
make
you
really
care
Что
мне
нужно
сделать,
чтобы
ты
по-настоящему
прониклась?
Things
will
change
someday
Всё
изменится
когда-нибудь,
And
I'll
have
my
way
И
я
добьюсь
своего.
And
I
know
you're
gonna
love
me,
love
me
И
я
знаю,
ты
полюбишь
меня,
полюбишь.
I
ask
you
to
the
movie
show
Я
приглашаю
тебя
в
кино,
I
even
buy
you
flowers
Даже
дарю
тебе
цветы.
The
same
old
thing
you
stand
me
up
Всё
то
же
самое
- ты
меня
бросаешь,
And
I
hang
around
for
hours
А
я
слоняюсь
часами.
What've
I
gotta
do
to
make
you
love
me,
love
me
Что
мне
нужно
сделать,
чтобы
ты
полюбила
меня,
полюбила?
What've
I
gotta
do
to
make
you
really
care
Что
мне
нужно
сделать,
чтобы
ты
по-настоящему
прониклась?
Things
will
change
someday
Всё
изменится
когда-нибудь,
And
I'll
have
my
way
И
я
добьюсь
своего.
And
I
know
you're
gonna
love
me,
love
me
И
я
знаю,
ты
полюбишь
меня,
полюбишь.
I
ask
you
out
each
Friday
night
Я
приглашаю
тебя
каждую
пятницу
вечером,
To
try
to
have
some
fun
Чтобы
немного
повеселиться.
But
every
weekend
it's
the
same
Но
каждые
выходные
всё
то
же
самое,
I'm
the
lonely
one
Я
один-одинешенек.
What've
I
gotta
do
to
make
you
love
me,
love
me
Что
мне
нужно
сделать,
чтобы
ты
полюбила
меня,
полюбила?
What've
I
gotta
do
to
make
you
really
care
Что
мне
нужно
сделать,
чтобы
ты
по-настоящему
прониклась?
Things
will
change
someday
Всё
изменится
когда-нибудь,
And
I'll
have
my
way
И
я
добьюсь
своего.
And
I
know
you're
gonna
love
me,
love
me
И
я
знаю,
ты
полюбишь
меня,
полюбишь.
I'm
gonna
keep
on
asking
you
Я
буду
продолжать
приглашать
тебя,
'Til
the
time
has
come
Пока
не
придёт
время,
When
you
turn
and
say
you'll
be
Когда
ты
обернёшься
и
скажешь,
что
будешь
моей,
That
I'm
your
only
one
Что
я
твой
единственный.
What've
I
gotta
do
to
make
you
love
me,
love
me
Что
мне
нужно
сделать,
чтобы
ты
полюбила
меня,
полюбила?
What've
I
gotta
do
to
make
you
really
care
Что
мне
нужно
сделать,
чтобы
ты
по-настоящему
прониклась?
Things
will
change
someday
Всё
изменится
когда-нибудь,
And
I'll
have
my
way
И
я
добьюсь
своего.
And
I
know
you're
gonna
love
me,
love
me
И
я
знаю,
ты
полюбишь
меня,
полюбишь.
What've
I
gotta
do
Что
мне
нужно
сделать?
What've
I
gotta
do
Что
мне
нужно
сделать?
What've
I
gotta
do
Что
мне
нужно
сделать?
What've
I
gotta
do...
Что
мне
нужно
сделать?..
Évaluez la traduction
1
In the Stars (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.