Paroles et traduction Cliff Richard - All For One - 2005 Remastered Version

All For One - 2005 Remastered Version

Все ради одного - ремастеринг 2005

It's raining, it's pouring

Идет дождь, льет как из ведра,

A black sky is falling

Черное небо обрушивается,

It's cold tonight

Сегодня холодно.

You gave me your answer

Ты дала мне свой ответ -

Goodbye

Прощай.

Now I'm all on my own tonight

Теперь я сегодня совсем один.

And when the big wheel starts to spin

И когда колесо фортуны начинает вращаться,

You can never know the odss

Ты никогда не узнаешь шансы,

If you don't play you'll never win

Если не играешь, никогда не выиграешь.

We were in heaven you and I

Мы были в раю, ты и я,

When I lay with you and close my eyes

Когда я лежал рядом с тобой и закрывал глаза,

Our fingers touch the sky

Наши пальцы касались неба.

I'm sorry baby

Мне жаль, милая,

You were the sun and moon to me

Ты была для меня солнцем и луной.

I'll never get over you, you'll never get over me

Я никогда не забуду тебя, ты никогда не забудешь меня.

I'm sorry baby

Мне жаль, милая,

You were the sun and moon to me

Ты была для меня солнцем и луной.

I'll never get over you, you'll never get over me

Я никогда не забуду тебя, ты никогда не забудешь меня.

Ohhhhhhhhhhhh...

О-о-о-о-о-о...

You held back and lost out, you gave in to reached out and walk away

Ты сдержалась и проиграла, ты сдалась, чтобы протянуть руку и уйти.

A final embrake you won't turn, I won't change, nothing more to say

Последнее объятие, ты не обернешься, я не изменюсь, больше нечего сказать.

When the big wheel starts to spin you can never know the odds if you don't play you never win

Когда колесо фортуны начинает вращаться, ты никогда не узнаешь шансы, если не играешь, никогда не выиграешь.

We were in heaven you and I, when I lay with you and close my eyes our fingers touched the sky

Мы были в раю, ты и я, когда я лежал рядом с тобой и закрывал глаза, наши пальцы касались неба.

I'm sorry baby, you were the sun and moon to me, I'll never get over you, you'll never get over me

Мне жаль, милая, ты была для меня солнцем и луной, я никогда не забуду тебя, ты никогда не забудешь меня.

Ohhhhhh...

О-о-о-о...

Évaluez la traduction

Writer(s): Ronald Cass, Peter Myers

Album

The Young Ones

date de sortie

22-08-2005

1 Nothing's Impossible - 2005 Remastered Version
2 The Young Ones - 2005 Remastered Version
3 We Say Yeah - 2005 Remastered Version
4 The Young Ones - Undubbed Version; 2005 Remastered Version
5 Lessons In Love - 2005 Remastered Version
6 Got A Funny Feeling - Alternate Version; 2005 Remastered Version
7 Got A Funny Feeling - 2005 Remastered Version
8 All For One - 2005 Remastered Version
9 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2005 Remastered Version)
10 What D'You Know We've Got A Show & Vaudeville Routine (Medley) - 2005 Remastered Version
11 Friday Night - 2005 Remastered Version
12 The Savage - 2005 Remastered Version
13 Mambo Medley: Just Dance/Mood Mambo - 2005 Remastered Version
14 Peace Pipe - 2005 Remastered Version
15 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take

Plus d'albums