Paroles et traduction Cliff Richard - Baby You're Dynamite

Baby You're Dynamite

Baby you′re dynamite
Explosive Situation
I got no explanation
Love has shout out of the blue - hitting me, and you
It isn't just attraction
It′s more a chain reaction
Our love is no ricochet - won't go astray
I can't light the fuse and then retire
Love′s got me in it′s line of fire
Oo baby you're dynamite
There′s never been another love so exciting
Oo baby it's dynamite
You′ve got the power of thunder and lightning-
You're dynamite
Your lips are so inviting
My senses are igniting
I know our love is here to stay - won′t go away
It's bigger by the hour
Loves overwhelming power
Is moving irresistably - through you and me
I can't light the fuse and then retire
Love′s got me in it′s line of fire
Oo baby you're dynamite
There′s never been another love so exciting
Oo baby it's dynamite
You′ve got the power of thunder and lightning-
You're dynamite
I can′t light the fuse and then retire
Love's got me in it's line of fire
Oo baby you′re dynamite
There′s never been another love so exciting
Oo baby it's dynamite
You′ve got the power of thunder and lightning-
You're dynamite

Детка, ты — динамит

Детка, ты — динамит,
Взрывоопасная ситуация.
У меня нет объяснений,
Любовь словно гром среди ясного неба — поразила меня и тебя.
Это не просто влечение,
Это скорее цепная реакция.
Наша любовь — не рикошет, не собьется с пути.
Я не могу поджечь фитиль и потом отойти,
Любовь держит меня на линии огня.
О, детка, ты — динамит,
Никогда не было другой любви такой волнующей.
О, детка, это динамит,
В тебе сила грома и молнии —
Ты — динамит.
Твои губы так манят,
Мои чувства воспламеняются.
Я знаю, наша любовь останется здесь навсегда, никуда не денется.
Она становится сильнее с каждым часом,
Всепоглощающая сила любви
Неудержимо движется сквозь нас с тобой.
Я не могу поджечь фитиль и потом отойти,
Любовь держит меня на линии огня.
О, детка, ты — динамит,
Никогда не было другой любви такой волнующей.
О, детка, это динамит,
В тебе сила грома и молнии —
Ты — динамит.
Я не могу поджечь фитиль и потом отойти,
Любовь держит меня на линии огня.
О, детка, ты — динамит,
Никогда не было другой любви такой волнующей.
О, детка, это динамит,
В тебе сила грома и молнии —
Ты — динамит.