Paroles et traduction Cliff Richard - Blue Christmas

Blue Christmas

I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue just thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't be the same, dear, if you're not here with me

And when those blue snowflakes start fallin'
That's when those blue memories start callin'
You'll be doin' all right with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue, blue Christmas, yeah

Hey, I'll be thinkin' about you
All the way
God, I'm be thinkin' about you
Day, day after day

And you'll be doin' all right with your Christmas of white
But I'm gonna have a blue, blue Christmas
Oh yeah

Грустная Рождество

Меня ждёт грустное Рождество без тебя,
Мне будет так тоскливо думать о тебе.
Красные украшения на зелёной ёлке
Не будут такими же, дорогая, если тебя не будет рядом со мной.

И когда эти голубые снежинки начнут падать,
Вот тогда эти грустные воспоминания начнут всплывать.
У тебя всё будет хорошо с твоим белым Рождеством,
А у меня будет грустное, грустное, грустное Рождество, да.

Эй, я буду думать о тебе
Всё время.
Боже, я буду думать о тебе
День за днём.

И у тебя всё будет хорошо с твоим белым Рождеством,
А у меня будет грустное, грустное Рождество.
О да.