Paroles et traduction Cliff Richard - Cities May Fall - 2001 Remastered Version

Cities May Fall - 2001 Remastered Version

The city in defeat,
With no one left to beat,
There's still a fading desire,
To burn a naked light,
Just to defy the night,
Come on and call me a liar.
A crumble tumble down,
In fumble bumble town,
Our lives a ruin,
We reconstruct a bit,
And pretty up a bit,
We hardly know what we're doing.
But me and my baby,
Make the best of this world,
She's like a diamond,
Innocent girl.
We watch the sign of the times,
Writing on the wall-Cities may fall.
Back through the city fog,
I was another cog,
For the machinery there,
Now the machines have gone,
The silence hanging on,
I sit, I stare.
Repeated
Come on and take your aim,
I feel the mildest pain,
Protecting something so rare,
'Cos there's a gem or two.
Inside the human zoo,
If only you are aware.
Repeated.

Города могут пасть - ремастированная версия 2001 года

Город повержен,
Побеждать больше некого,
Но всё ещё теплится желание,
Зажечь огонёк,
Бросить вызов ночи,
Назови меня лжецом, дорогая.
Крушение, падение,
В этом нелепом, неуклюжем городе,
Наши жизни в руинах,
Мы немного восстанавливаем,
Немного приукрашиваем,
Едва понимая, что делаем.
Но мы с моей любимой,
Берём от этого мира всё,
Она как бриллиант,
Невинная девушка.
Мы наблюдаем за знамениями времени,
Надпись на стене - города могут пасть.
Сквозь городской туман,
Я был всего лишь винтиком,
В местной машинерии,
Теперь машины исчезли,
Повисла тишина,
Я сижу и смотрю.
Припев:
Давай, целься,
Я чувствую лишь лёгкую боль,
Защищая что-то столь редкое,
Ведь есть пара сокровищ,
Внутри человеческого зоопарка,
Если ты только знаешь.
Припев.