Paroles et traduction Cliff Richard - Das Ist Die Frage Aller Fragen

Das Ist Die Frage Aller Fragen

Das ist die Frage aller Fragen
Und du mußt mir die Antwort sagen
Und darum frage ich,
Komm und entscheide dich
Wirst du genau wie heut′,
Für heut' und alle Zeit
Für alle Zeit mir treu sein
Nur darauf kommt es an
Oder morgen wird es, vorbei sein
Das ist die Frage aller Fragen
Und du mußt mir die Antwort sagen
Einmal da kommt der Schluss
Wo man bekennen muss
In diesem Augenblick,
Da gibt es kein zurück
Und jedes Wort muss wahr sein.
Und sagst du ja zu mir,
Dann wird alles für uns wunderbar sein
Einmal da kommt der Schluss,
Wo man bekennen muss
In diesem Augenblick,
Da gibt es kein zurück
Und jedes Wort muss wahr sein.
Und sagst du ja zu mir,
Dann wird alles für uns wunderbar sein.

This Is the Question of Questions

This is the question of questions
And you have to give me the answer
That's why I ask,
Come and make up your mind
Will you, just as you are today,
For today and for all time
Be true to me for all time
That's all that matters
Or tomorrow it will be over
This is the question of questions
And you have to give me the answer
One day the end will come
Where one must confess
In that moment,
There is no turning back
And every word must be true.
And if you say yes to me,
Then everything will be wonderful for us
One day the end will come,
Where one must confess
In that moment,
There is no turning back
And every word must be true.
And if you say yes to me,
Then everything will be wonderful for us.