Paroles et traduction Cliff Richard - Don't Be Mad at Me

Don't be mad at me, little darling
Don't be mad at me
Just because I stole a kiss from you
And I held you tenderly
What's a boy in love suppose to do
Don't be mad at me, no, don't be mad at me

Be mad at your lips (be mad at your lips)
As soft as can be (as soft as can be)
Be mad at your arms, but darlin'
Don't be mad at me, oh no, don't be mad at me

Please don't send me home, little darling
Please don't send me home
If you let me stay, I promise this
I'll be good, but Golly Gee
If I try to steel another kiss
Don't be mad at me, no, don't be mad at me

(Repeat from verse)

Don't be mad at me
Don't be mad at me
Oh no, no, don't be mad at me

Не сердись на меня, малышка.
Не сердись на меня.
Просто потому что я украл у тебя поцелуй
И я нежно обнимал тебя.
Что же делать влюбленному парню
Не сердись на меня, нет, не сердись на меня.

Злись на свои губы (злись на свои губы).
Так мягко, как только может быть (так мягко, как только может быть)
Я злюсь на твои руки, но, дорогая.
Не сердись на меня, О нет, не сердись на меня.

Пожалуйста, не отправляй меня домой, малышка.
Пожалуйста, не отсылайте меня домой.
Если ты позволишь мне остаться, я обещаю тебе это.
Я буду хорошим, но, черт возьми, ну и дела!
Если я попытаюсь сделать еще один поцелуй ...
Не сердись на меня, нет, не сердись на меня.

(Повтор из куплета)

Не сердись на меня.
Не сердись на меня.
О Нет, нет, не сердись на меня.