Paroles et traduction Cliff Richard - Dynamite (Remastered)

Dynamite (Remastered)

Well send me love in a package labelled dynamite
I wanna feel an explosion when I hold you tight
I got a powerhouse reception waiting for you
When you come back to your loving baby's arms again
Come back I'm dynamite
Come back I'm dynamite

Well give me kisses that explode before my very eyes
I know the sight of you could generate a million sighs
I'm all set for detonation baby don't you know
Three two one zero there I go
I'm dynamite
I'm dynamite set to explode
Come back I'm dynamite
Come back I'm dynamite

Sail across the stars and to a silvery moon
If you wanna know what heaven's like you'll be there soon
Come back I'm dynamite
Come back I'm dynamite

Well give me kisses that explode before my very eyes
I know the sight of you could generate a million sighs
I'm all set for detonation baby don't you know
Three two one zero there I go
Come back come back 'cos I'm dynamite to be with
Come back to your loving baby's arms again
Come back I'm dynamite
Come back I'm dynamite

Sail across the stars and to a silvery moon
If you wanna know what heaven's like you'll be there soon
Come back I'm a time bomb
Come back my fuse is lit
Come back I'm dynamite
Come back if you don't come back to me
Come back I'm going to self-destruct
Come back I'm dynamite

Динамит (ремастированная версия)

Ну, пошли мне свою любовь в посылке с надписью "динамит"
Я хочу почувствовать взрыв, когда крепко обниму тебя
У меня для тебя приготовлен мощный приём
Когда ты вернёшься в любящие объятия своего малыша
Возвращайся, я — динамит
Возвращайся, я — динамит

Ну, подари мне поцелуи, которые взорвутся прямо у меня на глазах
Я знаю, один твой вид может вызвать миллион вздохов
Я готов к детонации, малышка, разве ты не знаешь
Три, два, один, ноль... вот и я
Я — динамит
Я — динамит, готовый взорваться
Возвращайся, я — динамит
Возвращайся, я — динамит

Проплыви по звёздам и до серебристой луны
Если хочешь узнать, что такое рай, ты скоро там будешь
Возвращайся, я — динамит
Возвращайся, я — динамит

Ну, подари мне поцелуи, которые взорвутся прямо у меня на глазах
Я знаю, один твой вид может вызвать миллион вздохов
Я готов к детонации, малышка, разве ты не знаешь
Три, два, один, ноль... вот и я
Возвращайся, возвращайся, потому что я — динамит, с которым нужно быть
Вернись в любящие объятия своего малыша
Возвращайся, я — динамит
Возвращайся, я — динамит

Проплыви по звёздам и до серебристой луны
Если хочешь узнать, что такое рай, ты скоро там будешь
Возвращайся, я — бомба замедленного действия
Возвращайся, мой запал горит
Возвращайся, я — динамит
Возвращайся, если ты не вернёшься ко мне
Возвращайся, я собираюсь самоуничтожиться
Возвращайся, я — динамит