Paroles et traduction Cliff Richard - Everybody's Someone (with Olivia Newton-John)

Everybody's Someone (with Olivia Newton-John)

And every day begins the same
Get up, go out, come back again
Same old same old
A thousand faces pass you by
You never look into their eyes
You feel so ordinary
They feel so ordinary
Hey...
Everybody's someone
No matter where you come from
There's light in every single star
You're more than who you think you are
And hey
Everybody's someone
And when it's hard to hold on
Remember you are not alone
This house is everybody's home
And every day we seem to chase
The perfect smile, the perfect face
Same old same old
For every one who gets to shine
A million more are left behind
They feel so ordinary
You feel so ordinary
From a king to a common man
We're all part of a greater plan
Hey...
There's light in every single star
You're more than who you think you are
And hey
Everybody's someone
And when it's hard to hold on
Remember you are not alone
This house is everybody's home
Hey...

Все кто-то (с Оливией Ньютон-Джон)

И каждый день начинается одинаково
Встаёшь, выходишь, возвращаешься обратно
Всё то же, всё то же
Тысяча лиц проходят мимо тебя
Ты никогда не смотришь им в глаза
Ты чувствуешь себя такой обычной
Они чувствуют себя такими обычными
Эй...
Каждый кто-то особенный
Неважно, откуда ты родом
Есть свет в каждой звезде
Ты больше, чем ты о себе думаешь, милая
И эй
Каждый кто-то особенный
И когда трудно держаться
Помни, ты не одна
Этот дом - дом для каждого
И каждый день мы, кажется, гонимся
За идеальной улыбкой, идеальным лицом
Всё то же, всё то же
На каждого, кто начинает сиять
Миллион других остаются позади
Они чувствуют себя такими обычными
Ты чувствуешь себя такой обычной
От короля до простого человека
Мы все часть большего плана
Эй...
Есть свет в каждой звезде
Ты больше, чем ты о себе думаешь, милая
И эй
Каждый кто-то особенный
И когда трудно держаться
Помни, ты не одна
Этот дом - дом для каждого
Эй...