Paroles et traduction Cliff Richard - Fifty Years for Every Kiss

Fifty Years for Every Kiss

Oh, I'm payin' for your kisses
In the tears I've shed for you
Fifty tears for every kiss dear
For a love that wasn't true

Oh, I bought so many kisses
When I didn't know the cost
But the time has come to pay you
For the love that I have lost

Fifty tears for every kiss dear
Oh, the price was high it's true
But I'd shed a million more dear
For only one more kiss from you

Yes, I'm payin' for your kisses
And I'll pay with all my heart
Fifty tears for every kiss dear
For a love that fell apart

Yes, I'm payin' for your kisses
And I'll pay with all my heart
Fifty tears for every kiss dear
For a love that fell apart
For a love that fell apart.

Пятьдесят слез за каждый поцелуй

О, я плачу за твои поцелуи
Слезами, что пролил из-за тебя
Пятьдесят слез за каждый поцелуй, дорогая,
За любовь, что была ложью

О, я купил так много поцелуев,
Когда не знал их цену
Но пришло время платить тебе
За любовь, которую я потерял

Пятьдесят слез за каждый поцелуй, дорогая,
О, цена была высока, это правда
Но я пролил бы миллион еще, дорогая,
Всего лишь за еще один твой поцелуй

Да, я плачу за твои поцелуи
И я заплачу всем своим сердцем
Пятьдесят слез за каждый поцелуй, дорогая,
За любовь, что разбилась вдребезги

Да, я плачу за твои поцелуи
И я заплачу всем своим сердцем
Пятьдесят слез за каждый поцелуй, дорогая,
За любовь, что разбилась вдребезги
За любовь, что разбилась вдребезги.