Paroles et traduction Cliff Richard - Fireside Song

Feel the evening glow
Nowhere to go
I'm staying home is where I love to be
There's nothing more
Than the raw from the fire
Nowhere to go
I'm staying home is where I love to be

If someone calls
You can say I'm indisposed
Caught in a middle of a dream
If someone falls
There is no need to disclose
That my dream is just a skim

To feel you by my side
Forget the tide of yesterday's are gone
Since I met you
Nothing in sight
But the light from the fire
Nowhere to go
I'm staying home is where I love to be

With you
Cause no-one else can do
The things you do
To make me feel secure
You don't have to speak a word
Just get in the way
And just one look will show

To feel you by my side
Forget the tide of yesterday's are gone
Since I met you
Nothing in sight
But the light from the fire
Nowhere to go
I'm staying home is where I love to be.

Почувствуй вечернее сияние
Некуда идти.
Я остаюсь дома - вот где мне нравится быть.
Больше ничего.
Чем сырость от огня
Некуда идти.
Я остаюсь дома - вот где мне нравится быть.

Если кто-то позвонит ...
Ты можешь сказать, что я нездоров.
Пойманный посреди сна.
Если кто-то упадет ...
Нет нужды раскрывать.
Что моя мечта-всего лишь мимолетное видение.

Чувствовать тебя рядом со мной
Забудь о том, что вчерашний день прошел.
С тех пор как я встретил тебя
Ничего не видно.
Но свет от огня ...
Некуда идти.
Я остаюсь дома - вот где мне нравится быть.

С тобой
Потому что никто другой не может этого сделать.
То, что ты делаешь ...
Чтобы я чувствовала себя в безопасности.
Тебе не нужно говорить ни слова.
Просто встань у меня на пути
И только один взгляд покажет это.

Чувствовать тебя рядом со мной
Забудь о том, что вчерашний день прошел.
С тех пор как я встретил тебя
Ничего не видно.
Но свет от огня ...
Некуда идти.
Я остаюсь дома-вот где мне нравится быть.