Cliff Richard - Fly Me To the Moon (In Other Words) [2003 Remaster] - traduction des paroles en russe
Cliff Richard Fly Me To the Moon (In Other Words) [2003 Remaster]

Fly Me To the Moon (In Other Words) [2003 Remaster]

Cliff Richard




Fly Me To the Moon (In Other Words) [2003 Remaster]
Унеси меня на Луну (Другими словами) [Ремастеринг 2003]
Poet of the music many words
Поэт музыки, много слов,
To say a simple thing
Чтобы сказать простую вещь.
But it takes thought and time and rhyme
Но нужны мысли, время и рифма,
To make a poem sing
Чтобы песня зазвучала.
With music and words I've been playing
С музыкой и словами я играю,
For you I've written a song
Для тебя я написал песню,
To be sure that you know what I'm saying
Чтобы ты точно знала, что я говорю,
I translate as I go along
Я перевожу по ходу дела.
Fly me to the moon
Унеси меня на Луну,
And let me play among those stars
И позволь мне играть среди звёзд.
Let me see what spring is like
Дай мне увидеть, какова весна
On Jupiter and Mars
На Юпитере и Марсе.
In other words, hold my hand
Другими словами, возьми меня за руку,
In other words, umm kiss me
Другими словами, ммм, поцелуй меня.
Fill my heart with song
Наполни мое сердце песней
And let me sing for ever more
И позволь мне петь вечно.
You are all I long for
Ты - всё, чего я жажду,
All I worship and adore
Всё, чему я поклоняюсь и обожаю.
In other words, please be true
Другими словами, будь верна мне, пожалуйста,
In other words, I love you
Другими словами, я люблю тебя.
In other words, please be true
Другими словами, будь верна мне, пожалуйста,
In other words, I love you
Другими словами, я люблю тебя.




Cliff Richard - Cliff Richard Sings the Standards
Album
Cliff Richard Sings the Standards
date de sortie
18-08-2003

1 Secret Love (2003 Remaster)
2 Unchained Melody (2003 Remaster)
3 Have I Told You Lately That I Love You (2003 Remaster)
4 Blueberry Hill (2003 Remaster)
5 All I Do Is Dream of You (2003 Remaster)
6 As Time Goes By (2003 Remaster)
7 (You Keep Me) Hangin' On [2003 Remaster]
8 Amazing Grace (2003 Remaster)
9 Blue Moon (2003 Remaster)
10 Embraceable You (2003 Remaster)
11 I Saw Her Standing There (2003 Remaster)
12 It's All In the Game (2003 Remaster)
13 Save the Last Dance For Me (2003 Remaster)
14 Spanish Harlem (2003 Remaster)
15 Will You Love Me Tomorrow (2003 Remaster)
16 The Twelfth of Never (2003 Remaster)
17 Fly Me To the Moon (In Other Words) [2003 Remaster]
18 Blowin' In the Wind (2003 Remaster)
19 The Girl From Ipanema (2003 Remaster)
20 Blame It On the Bossa Nova (2003 Remaster)
21 Concrete and Clay (2003 Remaster)
22 Heartbeat (2003 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.