Paroles et traduction Cliff Richard - Free
Free
Gratuit
You
refuse
it
Tu
refuses
You
don't
choose
it
Tu
ne
le
choisis
pas
Say
it's
no
good
for
you
Tu
dis
que
ça
ne
te
fait
pas
de
bien
But
it's
free
Mais
c'est
gratuit
And
you
don't
take
it
Et
tu
ne
le
prends
pas
But
you
won't
make
it
Mais
tu
n'y
arriveras
pas
Not
until
you
do
Pas
avant
de
le
faire
A
lot
of
things
in
life
look
fine
Beaucoup
de
choses
dans
la
vie
ont
l'air
bien
See
them
sparkle
and
shine
On
les
voit
briller
et
resplendir
Take
up
most
of
your
time
Elles
prennent
la
plupart
de
ton
temps
Time
is
flying
Le
temps
s'envole
They're
coming
at
you
one
by
one
Elles
arrivent
l'une
après
l'autre
Never
leave
your
dreams
alone
Ne
laisse
jamais
tes
rêves
seuls
Got
to
make
them
all
your
own
Il
faut
les
faire
tous
tiens
You
can't
stop
trying
Tu
ne
peux
pas
arrêter
d'essayer
This
is
free
C'est
gratuit
Coz
you
don't
like
it
Parce
que
tu
n'aimes
pas
ça
You
wanna
fight
it
Tu
veux
te
battre
contre
ça
Say
it's
no
good
for
you
Tu
dis
que
ça
ne
te
fait
pas
de
bien
But
it's
free
Mais
c'est
gratuit
And
you
don't
take
it
Et
tu
ne
le
prends
pas
But
you
won't
make
it
Mais
tu
n'y
arriveras
pas
Not
until
you
do
Pas
avant
de
le
faire
Searching
in
the
dead
of
night
Chercher
dans
le
noir
complet
Wondering
if
it's
worth
the
fight
Se
demander
si
ça
vaut
la
peine
de
se
battre
Wondering
if
I
could
be
right
Se
demander
si
j'avais
raison
You
say
there's
no
way
Tu
dis
qu'il
n'y
a
aucun
moyen
Coz
you've
always
been
a
self-made
man
Parce
que
tu
as
toujours
été
un
homme
qui
s'est
fait
tout
seul
You
got
to
make
it
while
you
can
Tu
dois
le
faire
tant
que
tu
peux
Just
another
change
of
plan
Juste
un
autre
changement
de
plan
Ah
well
maybe
some
day
Ah
bien
peut-être
un
jour
This
is
free
C'est
gratuit
Coz
you
don't
like
it
Parce
que
tu
n'aimes
pas
ça
You
wanna
fight
it
Tu
veux
te
battre
contre
ça
Say
it's
no
good
for
you
Tu
dis
que
ça
ne
te
fait
pas
de
bien
But
it's
free
Mais
c'est
gratuit
And
you
don't
take
it
Et
tu
ne
le
prends
pas
But
you
won't
make
it
Mais
tu
n'y
arriveras
pas
Not
until
you
do
Pas
avant
de
le
faire
You
won't
make
it
Tu
n'y
arriveras
pas
Not
until
you
do
Pas
avant
de
le
faire
So
come
on
take
it
Alors
vas-y
prends-le
Coz
you
won't
make
it
Parce
que
tu
n'y
arriveras
pas
Until
you
do
Avant
de
le
faire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.