Paroles et traduction Cliff Richard - Healing Love (1998 Remastered Version)

Healing Love (1998 Remastered Version)

Hey my friend
I know too well
The pressures in this life are real
You gotta come out fighting
When they ring your bell
Stand up for the way you feel
You can't let it get you down
You can't let it make you run away
Got to keep your dreams alive
We can do it, but we'll only make it work together
When it all comes down to the push and shove
We can make it thru, we can rise above
'Cos you know that we've got the power of
Healin' love
Talkin' 'bout healin' love
Now I can see
That you're feeling sad
Some one's chosen your heart to steal
Hey, my friend
You can take my hand
And I'll show your heart a power that's real
It will never let you down
It will always open any door
So pick the pieces off the ground
Because you may have lost the battle but we'll win
This war
Repeat So wipe away your tears, you can put away your gun
And get ready to receive the strongest medicine
Repeat

Целебная любовь (ремастированная версия 1998 года)

Эй, подруга,
я слишком хорошо знаю,
какое давление оказывает эта жизнь.
Ты должна выйти на бой,
когда в твою дверь звонят.
Отстаивай то, что чувствуешь.
Нельзя позволять этому сломить тебя.
Нельзя позволять этому заставлять тебя убегать.
Надо поддерживать свои мечты.
Мы сможем это сделать, но только если будем работать вместе.
Когда все сводится к решающему моменту,
мы сможем пройти через это, мы сможем подняться над этим,
потому что ты знаешь, что у нас есть сила
целебной любви.
Говорю о целебной любви.
Теперь я вижу,
что тебе грустно.
Кто-то решил украсть твое сердце.
Эй, подруга,
ты можешь взять меня за руку,
и я покажу твоему сердцу настоящую силу.
Она никогда не подведет тебя.
Она всегда откроет любую дверь.
Так что собери осколки с земли,
потому что ты, возможно, проиграла битву, но мы выиграем
эту войну.
Так что вытри слезы, ты можешь убрать свое оружие
и приготовься принять самое сильное лекарство.
Повторить