Here (So Doggone Blue) - Cliff Richard traduction en russe

Here (So Doggone Blue)

Seems to me that you're always nere
Close enough so i know when you're here
Just when i think i got to know you-you disappear
And so i walk along building all my dreams
I've every hope as i plan all my schemes
And just when i think i've found the right one you disappear

But still i'm (here) here waiting for you
I'm (here) here still holding on
I'm (here) here waiting for you baby
(Here) but it won't be too long
'Cos i'm planning a song that will tell you
Oh why i'm here

I've even wished on a falling star
I've carried moonbeams home in a jar
Only one thing wrong
You're where you belong
And that's too far
If only there was some way of reaching you
Holding you 'cos i'm so doggone blue
Only one thing i really want to do
Is sing to you
That's why i'm (here) here waiting for you
I'm (here) here still holding on
I'm (here) here waiting-baby i'm
(Here) but it won't be too long
'Cos i'm planning a song that will tell you
Oh why i'm (here) here i'm waiting for you baby
(Here) here and i'm still holding on
I'm planning a song that will tell you
Oh why i'm here

(Oh wanna tell you now)
-Oh wanna tell you, tell you tell you oh
-Gotta tell you tell you it's true that i'm blue doggone it
-Ah i'm here and i'm blue
-Gotta tell you now gotta tell you now
That i'm here and it's true and i'm blue oh oh
-Gotta tell you now gotta keep on telling you i'm blue
-Keep on keep on keep on telling you i'm here and i'm blue

Здесь (Так чертовски грустно)

Кажется, ты всегда где-то рядом,
Достаточно близко, чтобы я чувствовал твое присутствие.
Но как только я думаю, что начинаю тебя узнавать, ты исчезаешь.
И я иду дальше, строя свои мечты,
Полный надежд, вынашивая свои планы,
И как только я думаю, что нашел ту единственную, ты исчезаешь.

Но я все еще (здесь), жду тебя,
Я (здесь), все еще держусь,
Я (здесь), жду тебя, милая,
(Здесь), но это не продлится долго,
Потому что я пишу песню, которая расскажет тебе,
Почему я здесь.

Я даже загадывал желание на падающую звезду,
Я приносил лунные лучи домой в банке,
Только одна проблема:
Ты там, где твое место,
И это слишком далеко.
Если бы только был способ добраться до тебя,
Обнять тебя, потому что мне так чертовски грустно,
Только одно я действительно хочу сделать —
Спеть тебе.
Вот почему я (здесь), жду тебя,
Я (здесь), все еще держусь,
Я (здесь), жду, милая, я
(Здесь), но это не продлится долго,
Потому что я пишу песню, которая расскажет тебе,
Почему я (здесь), жду тебя, милая,
(Здесь), здесь, и я все еще держусь,
Я пишу песню, которая расскажет тебе,
Почему я здесь.

(Хочу сказать тебе сейчас)
Хочу сказать тебе, сказать, сказать тебе, о,
Должен сказать тебе, сказать тебе, это правда, что мне грустно, черт возьми,
Я здесь, и мне грустно,
Должен сказать тебе сейчас, должен сказать тебе сейчас,
Что я здесь, и это правда, и мне грустно, о, о,
Должен сказать тебе сейчас, должен продолжать говорить тебе, что мне грустно,
Продолжать, продолжать, продолжать говорить тебе, что я здесь, и мне грустно.