Paroles et traduction Cliff Richard - Hold On

Hold On

Love show me the way when I am lost and hope begins
To fade
Love timeless and true whenever
I need strenght
I look to you
Tonight my faith is strong enough to see me through
Tonight you′ve got to trust in love the way I do
We gotta hold on tight-tonight
Hold on - nothing's gonna stop us if we just
Believe in love
Hold on - there′s nothing under heaven we can't overcome-
Hold on
Now I see the way the tide'll turn and
The part I′ll play
(It′s) all part of a plan - you don't have to know
Or understand tonight I′ll see it all unfold before my eyes
Tonight - with fortune on my side and love to
Guide me
The future is looking bright - tonight
Hold on - nothings gonna stop us if we just
Believe in love
Hold on - there's nothing under heaven we can′t
Overcome so hold on
And tho' the road ahead maybe unknown we′ll
Make it if we hold on

Держись

Любовь, покажи мне путь, когда я потерян и надежда начинает
угасать.
Любовь, вечная и истинная, когда бы мне ни
понадобилась сила,
я обращаюсь к тебе.
Сегодня моя вера достаточно сильна, чтобы помочь мне пройти через это.
Сегодня ты должна верить в любовь так же, как я.
Мы должны держаться крепче сегодня.
Держись — ничто не остановит нас, если мы просто
поверим в любовь.
Держись — нет ничего на свете, что мы не смогли бы преодолеть —
держись.
Теперь я вижу, как изменится ход событий и
какую роль я сыграю.
(Это) всё часть плана — тебе не нужно знать
или понимать. Сегодня я увижу, как всё раскроется перед моими глазами.
Сегодня — с удачей на моей стороне и любовью,
которая будет вести меня,
будущее выглядит светлым — сегодня.
Держись — ничто не остановит нас, если мы просто
поверим в любовь.
Держись — нет ничего на свете, что мы не смогли бы
преодолеть, так что держись.
И хотя дорога впереди может быть неизвестна, мы
справимся, если будем держаться.