Paroles et traduction Cliff Richard - I'm the Lonely One

I'm the Lonely One

Well, you don′t know how much you mean to me,
I said goodbye, I left you there to cry.
Well, you don't know how much I miss you so,
But now it′s done, now I'm the lonely one.
You heard me say upon that rainy day,
"Please set me free 'cos I don′t want to know!"
Well, you don′t know how much you mean to me,
I said goodbye, I left you there to cry.
Well you don't know how much you mean to me,
I love you so, baby, come on home.
I hope and pray that you′ll come back someday,
I'll have my fun, now I′m the lonely one.
(Instr. break, then rpt whole song)
I'll have my fun, now I′m the lonely one.

Я одинок

Ты и не знаешь, как ты много значишь для меня,
Я сказал "прощай", оставив тебя в слезах.
Ты и не знаешь, как сильно я скучаю,
Но теперь все кончено, теперь я одинок.
Ты слышала, как я сказал в тот дождливый день:
"Пожалуйста, отпусти меня, потому что я не хочу знать!"
Ты и не знаешь, как ты много значишь для меня,
Я сказал "прощай", оставив тебя в слезах.
Ты и не знаешь, как ты много значишь для меня,
Я люблю тебя так сильно, милая, возвращайся домой.
Надеюсь и молюсь, что ты вернешься когда-нибудь,
Я буду развлекаться, но сейчас я одинок.
(Инструментальная часть, затем повтор всей песни)
Я буду развлекаться, но сейчас я одинок.