Paroles et traduction Cliff Richard - Joanna (Live)

Joanna (Live)

Please don′t ask me what went wrong
I never planned it to come out like this
Silent moments, thoughtless words
I never wantedthese memories
Joanna
I love you so
Don't wait for me Joanna
I never meant to hurt you so
But now I have to let you go
Don′t wait for me Joanna
I'll always say a prayer for you
And hope some day that you
Will found true love
When as children we used to play
We sat and wondered where we'd be today
I said we′d never be apart
But now we lie among the broken hearts
Joanna
I love you so
Don′t wait for me Joanna
I never meant to hurt you so
But now I have to let you go
Don't wait for me Joanna
I′ll always say a prayer for you
And hope some day that you
Will found true love
Don't wait, no no
Joanna
I can′t let go, no
Don't walk away Joanna
I never meant to huert you so
But now I know I can′t let you go
Don't walk away Joanna
I'll always say a prayer for you
And I hope that you will find
In me true love

Джоанна (Концертная запись)

Пожалуйста, не спрашивай, что пошло не так,
Я не планировал, что все закончится вот так.
Мгновения тишины, необдуманные слова,
Мне не нужны эти воспоминания.
Джоанна,
Я так тебя люблю.
Не жди меня, Джоанна,
Я не хотел причинять тебе боль,
Но теперь я должен отпустить тебя.
Не жди меня, Джоанна,
Я всегда буду молиться за тебя
И надеяться, что однажды ты
Найдешь свою настоящую любовь.
Когда мы были детьми и играли вместе,
Мы сидели и гадали, где окажемся сегодня.
Я говорил, что мы никогда не расстанемся,
Но теперь наши сердца разбиты.
Джоанна,
Я так тебя люблю.
Не жди меня, Джоанна,
Я не хотел причинять тебе боль,
Но теперь я должен отпустить тебя.
Не жди меня, Джоанна,
Я всегда буду молиться за тебя
И надеяться, что однажды ты
Найдешь свою настоящую любовь.
Не жди, нет, нет,
Джоанна,
Я не могу отпустить тебя, нет.
Не уходи, Джоанна,
Я не хотел причинять тебе боль,
Но теперь я понимаю, что не могу отпустить тебя.
Не уходи, Джоанна,
Я всегда буду молиться за тебя
И надеюсь, что ты найдешь
Во мне свою настоящую любовь.