Paroles et traduction Cliff Richard - Junior Cowboy

Junior Cowboy

Looking down on a Junior Cowboy
I see myself at the end of each day
I′m feeling sad somehow
My rumble tumble days are over now
Took Loopy Loo to a paper hat party
And fought the kid who tried to take her away
I'm feeling sad somehow
My rumble tumble days are over now
Running away, you don′t know, you don't care
Funny the way that we change
Playing spoof at the back of the schoolyard
With no thought for the rest of the day
I'm feeling sad somehow
′Cause my rumble tumble days are over now

Юный ковбой

Глядя на юного ковбоя,
Я вижу себя в конце каждого дня.
Мне почему-то грустно,
Мои беззаботные деньки прошли.
Повел Лулу на вечеринку в бумажных шляпах,
И подрался с мальчишкой, который пытался её увести.
Мне почему-то грустно,
Мои беззаботные деньки прошли.
Убегая, ты не знаешь, тебе всё равно,
Забавно, как мы меняемся.
Играя в дурака на заднем дворе школы,
Не думая о завтрашнем дне.
Мне почему-то грустно,
Ведь мои беззаботные деньки прошли.