Paroles et traduction Cliff Richard - La mer

La mer
Qu′on voit danser le long des golfes clairs
À des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d′été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer

Bergère d'azur
Infinie
Voyez près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez, ces oiseaux blancs
Et ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d′amour
La mer
À bercé mon cœur
Pour la vie.

Море
Что мы видим, как танцуют на чистых гольфах
В серебряных бликах
Море
Меняющиеся блики
Под дождем
Море
В летнем небе путается
Его белые овцы
С такими чистыми ангелами
Море

Пастушка Лазурная
Бесконечная
Посмотрите рядом с прудами
Эти большие мокрые камыши
Видите, эти белые птицы
И эти белые птицы
И эти ржавые дома
Море
Убаюкала их
Вдоль чистых полей для гольфа
И из песни о любви
Море
Чтобы убаюкать мое сердце
Навсегда.