Paroles et traduction Cliff Richard - Lean On You (1998 Digital Remaster)

The firt step to heaven
I will take in my life
I am not afraid when
I can hold you tight
If there must be an answer
Then there must be a prayer
And you must be the angel
When you're standing there
So I lean on you, I lean on you

My life is such a statement
Of my hopes and despairs
But nothing really matters
Just as long as you're there
You love me such honesty,
You love with no gain
You speak to me so tender
And you never explain
So I lean on you, I lean on you

My baby she cares
It's so easy to do
My baby she tells me what to do
She always tells me the truth
My baby she cares
It's so easy to do
My baby knows what I'm gonna do
That's why I lean on you

I dream of an island,
Of a fantasy place
Where I can go to sometimes
And nobody can trace
Well such is the nature,
The nature of love
That when we dream it
Sometimes means that we need love
So I lean on you, I lean on you

My baby she cares
It's so easy to do
My baby she tells me what to do
She always tells me the truth
My baby she cares
It's so easy to do
My baby knows what I'm gonna do
That's why I lean on you

So I lean on you, I lean on you
I lean on you, so I lean on you

(Repeat)

Первый шаг на небеса
Я приму свою жизнь.
Я не боюсь, когда ...
Я могу крепко обнять тебя.
Если должен быть ответ ...
Тогда должна быть молитва.
И ты, должно быть, ангел.
Когда ты стоишь там.
Поэтому я опираюсь на тебя, я опираюсь на тебя.

Моя жизнь-это такое утверждение.
О моих надеждах и отчаянии.
Но на самом деле ничего не имеет значения.
Пока ты здесь.
Ты любишь меня такой честной,
Ты любишь без выгоды.
Ты говоришь со мной так нежно.
И ты никогда ничего не объясняешь.
Поэтому я опираюсь на тебя, я опираюсь на тебя.

Моя малышка ей не все равно
Это так легко сделать.
Моя малышка она говорит мне что делать
Она всегда говорит мне правду.
Моя малышка ей не все равно
Это так легко сделать.
Мой малыш знает, что я собираюсь делать.
Вот почему я полагаюсь на тебя.

Я мечтаю об острове,
О фантастическом месте.
Куда я могу иногда ходить
И никто не может проследить.
Что ж такова природа,
Природа любви
Это когда мы мечтаем об этом
Иногда это означает, что нам нужна любовь.
Поэтому я опираюсь на тебя, я опираюсь на тебя.

Моя малышка ей не все равно
Это так легко сделать.
Моя малышка она говорит мне что делать
Она всегда говорит мне правду.
Моя малышка ей не все равно
Это так легко сделать.
Мой малыш знает, что я собираюсь делать.
Вот почему я полагаюсь на тебя.

Поэтому я опираюсь на тебя, я опираюсь на тебя.
Я опираюсь на тебя, поэтому я опираюсь на тебя.

(Повтор)