Paroles et traduction Cliff Richard - Like Strangers

Like Strangers

Like Strangers
that's what we are
Darling how can lovers
pull apart so far
Like Strangers, how can it be
Only days ago
we loved so tenderly
I love you, truly I do
And I hope deep in your heart
you love me too
Let's forget
that we've been angry
Let's be lovers like before
And swear not to be
like strangers anymore
And swear not to be
like strangers anymore, anymore
Like Strangers
how can it be
Only days ago
we loved sotenderly
I love you, truly I do
And I hope deep in your heart
you love me too
Let's forget
that we've been angry
Let's be lovers like before
And swear not to be
like strangers anymore
And swear not to be
like strangers anymore, anymore
Like Strangers
that's what we are
Like Strangers
that's what we are
Like Strangers
Like Strangers
We Like Strangers
that's what we are

Как Чужие

Как чужие,
вот кем мы стали.
Любимая, как могут влюблённые
так отдалиться друг от друга?
Как чужие, как такое возможно?
Всего несколько дней назад
мы любили друг друга так нежно.
Я люблю тебя, правда люблю,
и надеюсь, глубоко в твоём сердце
ты тоже любишь меня.
Давай забудем,
что мы сердились.
Давай будем влюблёнными, как прежде,
и поклянёмся не быть
как чужие больше никогда.
И поклянёмся не быть
как чужие больше никогда, никогда.
Как чужие,
как такое возможно?
Всего несколько дней назад
мы любили друг друга так нежно.
Я люблю тебя, правда люблю,
и надеюсь, глубоко в твоём сердце
ты тоже любишь меня.
Давай забудем,
что мы сердились.
Давай будем влюблёнными, как прежде,
и поклянёмся не быть
как чужие больше никогда.
И поклянёмся не быть
как чужие больше никогда, никогда.
Как чужие,
вот кем мы стали.
Как чужие,
вот кем мы стали.
Как чужие,
Как чужие,
Мы как чужие,
вот кем мы стали.