Paroles et traduction Cliff Richard - Livin' Doll (From the Soundtrack of the Film "Serious Charge")
Got
myself
a
cryin',
talkin',
sleepin',
walkin',
livin'
doll
J'ai
une
poupée
qui
pleure,
qui
parle,
qui
dort,
qui
marche,
qui
vit
Gonna
do
my
best
to
please
her
just
cos
she's
a
livin'
doll
Je
vais
faire
de
mon
mieux
pour
lui
faire
plaisir
parce
que
c'est
une
poupée
vivante
Got
a
roamin'
eye
and
that
is
why
she
satisfies
my
soul
J'ai
l'œil
qui
erre
et
c'est
pour
ça
qu'elle
satisfait
mon
âme
Got
myself
a
cryin',
sleepin',
walkin',
livin'
doll
J'ai
une
poupée
qui
pleure,
qui
dort,
qui
marche,
qui
vit
Take
a
look
at
her
hair,
it's
real
Regarde
ses
cheveux,
ils
sont
vrais
If
you
don't
believe
what
i
say,
just
feel
Si
tu
ne
me
crois
pas,
touche-les
I'm
gonna
lock
her
up
in
a
trunk
so
no
big
hunk
Je
vais
l'enfermer
dans
un
coffre
pour
qu'aucun
grand
gaillard
Can
steal
her
away
from
me
Ne
puisse
la
voler
Repeat
verse
Répéter
le
couplet
Évaluez la traduction
1
Livin Lovin Doll
2 My Babe
3 Baby I Don't Care
4 Down the Line
5 I Got a Feeling
6 Donna
7 Dont Bug Me Baby
8 Whole Lotta Shakin' Goin' On
9 That'll Be the Day
10 That's My Desire
11 Embraceable You
12 As Time Goes By
13 I Don't Know Why (I Just Do)
14 Early In the Morning
15 Apron Strings
16 Move It
17 Twenty Flight Rock
18 Never Mind
19 Dynamite
20 Travellin' Light
21 Livin' Doll
22 Here Comes Summer
23 I Gotta Know
24 My Feet Hit The Ground
25 I'm Walkin'
26 High Class Baby
27 Mean Streak
28 Steady with You
29 Pointed Toe Shoes
30 Livin' Doll (From the Soundtrack of the Film "Serious Charge")
31 Pointed Toe Shoes (Stereo Version)
32 The Shrine On the Second Floor
33 No Turning Back
34 Blue Suede Shoes
35 Love
36 A Voice In the Wilderness
37 Mean Woman Blues
38 Ready Teddy
39 Too Much
40 Danny
41 TV Hop
42 Rockin' Robin
43 High School Confidential
44 Little Things Mean A Lot
45 Somewhere Along the Way
46 I'll String Along With You
47 Blue Suede Shoes (Stereo Version)
48 Turn Me Loose
49 Somebody Touched Me
50 I'll Try
51 King Creole
52 The Touch of Your Lips
53 I'm Walkin' (Stereo Version)
54 I Gotta Know (Alternate Stereo Version)
55 The Snake and the bookworm
56 Here Comes Summer (Stereo Version)
57 The Snake and the Bookworm (Alternate Stereo Version)
58 Twenty Flight Rock (Stereo Version)
59 Mean Woman Blues (Stereo Version)
60 Schoolboy Crush
61 Mad About You
62 Bongo Blues (Instrumental)
63 Jet Black (Instrumental)
64 Driftin' (Instrumental)
65 Be Bop a Lula
66 Chinchilla (Instrumental)
2 My Babe
3 Baby I Don't Care
4 Down the Line
5 I Got a Feeling
6 Donna
7 Dont Bug Me Baby
8 Whole Lotta Shakin' Goin' On
9 That'll Be the Day
10 That's My Desire
11 Embraceable You
12 As Time Goes By
13 I Don't Know Why (I Just Do)
14 Early In the Morning
15 Apron Strings
16 Move It
17 Twenty Flight Rock
18 Never Mind
19 Dynamite
20 Travellin' Light
21 Livin' Doll
22 Here Comes Summer
23 I Gotta Know
24 My Feet Hit The Ground
25 I'm Walkin'
26 High Class Baby
27 Mean Streak
28 Steady with You
29 Pointed Toe Shoes
30 Livin' Doll (From the Soundtrack of the Film "Serious Charge")
31 Pointed Toe Shoes (Stereo Version)
32 The Shrine On the Second Floor
33 No Turning Back
34 Blue Suede Shoes
35 Love
36 A Voice In the Wilderness
37 Mean Woman Blues
38 Ready Teddy
39 Too Much
40 Danny
41 TV Hop
42 Rockin' Robin
43 High School Confidential
44 Little Things Mean A Lot
45 Somewhere Along the Way
46 I'll String Along With You
47 Blue Suede Shoes (Stereo Version)
48 Turn Me Loose
49 Somebody Touched Me
50 I'll Try
51 King Creole
52 The Touch of Your Lips
53 I'm Walkin' (Stereo Version)
54 I Gotta Know (Alternate Stereo Version)
55 The Snake and the bookworm
56 Here Comes Summer (Stereo Version)
57 The Snake and the Bookworm (Alternate Stereo Version)
58 Twenty Flight Rock (Stereo Version)
59 Mean Woman Blues (Stereo Version)
60 Schoolboy Crush
61 Mad About You
62 Bongo Blues (Instrumental)
63 Jet Black (Instrumental)
64 Driftin' (Instrumental)
65 Be Bop a Lula
66 Chinchilla (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.