Mean Streak - 1997 Remastered Version - Cliff Richardtraduction en russe

Mean Streak - 1997 Remastered Version

Злая жилка - ремастированная версия 1997 года

Well, you stand there honey, with you hands on your hips

Ну вот, стоишь ты, милая, руки на бедрах,

Well, it's stoppin' your feeling, baby, button your lips

Это мешает твоим чувствам, детка, сомкни губы.

Yeah, you stand there honey with the devil in your eyes

Да, стоишь ты, милая, с дьяволом в глазах,

You say you're gonna leave me, but I know it's a lie

Говоришь, что уйдешь от меня, но я знаю, что это ложь.

Uh uh honey, you got a mean streak

Ах ты, милая, у тебя злая жилка,

Uh uh baby, you got a mean streak

Ах ты, детка, у тебя злая жилка.

Well, if you wanna stay with me, be my lovin' honey

Если хочешь остаться со мной, будь моей любящей милой,

You must lose your mean streak

Ты должна избавиться от своей злой жилки.

You look so cute and you walk so nice

Ты выглядишь такой милой, и походка у тебя такая красивая,

Oh but your hide is as mean and as cold as ice

Но твоя душа такая же злая и холодная, как лед.

Well, I found my heart, it was a big kind of faster

Я нашел свое сердце, оно билось все быстрее,

And I know I was living in disaster

И я понял, что жил в катастрофе.

Uh uh honey, you got a mean streak

Ах ты, милая, у тебя злая жилка,

Uh uh baby, you got a mean streak

Ах ты, детка, у тебя злая жилка.

Well, if you wanna stay with me, be my lovin' honey

Если хочешь остаться со мной, будь моей любящей милой,

You must lose your mean streak

Ты должна избавиться от своей злой жилки.

Well, you're standing there honey, and you're looking so pretty

Вот ты стоишь, милая, и выглядишь такой хорошенькой,

Well, I'm gonna leave you standing there in a pity

Но я оставлю тебя стоять здесь в печали.

Well, you took my love and you threw it away

Ты взяла мою любовь и выбросила ее,

And I know what's gonna happen to you someday

И я знаю, что с тобой однажды случится.

Uh uh honey, you got a mean streak

Ах ты, милая, у тебя злая жилка,

Uh uh baby, you got a mean streak

Ах ты, детка, у тебя злая жилка.

Well, if you wanna stay with me, be my lovin' honey

Если хочешь остаться со мной, будь моей любящей милой,

You must lose your mean streak

Ты должна избавиться от своей злой жилки.

Yeah, mean streak

Да, злая жилка,

Oh baby, mean streak

О, детка, злая жилка,

Oh honey, mean streak

О, милая, злая жилка,

Oh, mean streak

О, злая жилка.

Évaluez la traduction

Writer(s): Joseph Seener, Ian Ralph Samwell

Album

The Rock 'n' Roll Years

date de sortie

21-07-1997

1 Choppin' 'n' Changin' - 1997 Remastered Version
2 Don't Bug Me Baby - Unreleased Studio Master
3 My Feet Hit The Ground - 1997 Remastered Version
4 Willie And The Hand Jive - Original Undubbed Version
5 I'm Walkin' - 1997 Remastered Version
6 Mean Woman Blues - 1997 Remastered Version
7 Without You - 1997 Remastered Version
8 What'd I Say - 1997 Remastered Version
9 Blueberry Hill - 1997 Remastered Version
10 Blue Suede Shoes - 1997 Remastered Version
11 Do You Wanna Dance - 1997 Remastered Version
12 We Say Yeah - 1997 Remastered Version
13 Please Don't Tease - 1997 Remastered Version
14 Nine Times Out Of Ten - 1997 Remastered Version
15 Dancing Shoes - 1997 Remastered Version
16 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)
17 That'll Be the Day (Live)
18 Twenty Flight Rock - Live
19 Move It - Live; 1997 Remastered Version
20 No Turning Back - 1997 Remastered Version
21 Dynamite - B Side Version; 1997 Remastered Version
22 Livin' Lovin' Doll - 1997 Remastered Version
23 High Class Baby - 1997 Remastered Version
24 Mean Streak - 1997 Remastered Version
25 Oh Boy! Medley: King Creole/TV Hop/Rockin' Robin - 1997 Remastered Version
26 Lawdy Miss Clawdy (Private Recording)

Plus d'albums