Paroles et traduction Cliff Richard - Moon River
Moon
river,
wider
than
a
mile.
Mon
amour,
plus
large
qu'un
mille.
I′m
crossin'
you
in
style
some
day.
Je
te
traverserai
avec
style
un
jour.
Old
dream
maker,
you
heartbreaker.
Vieille
rêveuse,
briseuse
de
cœur.
Wherever
you′re
goin',
I'm
goin′
your
way.
Où
que
tu
ailles,
je
te
suivrai.
Two
drifters,
off
to
see
the
world.
Deux
vagabonds,
prêts
à
voir
le
monde.
There′s
such
a
lot
of
world
to
see.
Il
y
a
tant
de
monde
à
voir.
We're
after
the
same
rainbow′s
end,
waitin'
′round
the
bend.
On
cherche
le
même
arc-en-ciel,
attendant
au
tournant.
My
huckleberry
friend,
Moon
River,
and
me.
Mon
ami
des
bois,
Moon
River,
et
moi.
Two
drifters,
off
to
see
the
world.
Deux
vagabonds,
prêts
à
voir
le
monde.
There's
such
a
lot
of
world
to
see.
Il
y
a
tant
de
monde
à
voir.
We′re
after
the
same
rainbow's
end,
waitin'
′round
the
bend.
On
cherche
le
même
arc-en-ciel,
attendant
au
tournant.
My
huckleberry
friend,
Moon
River,
and
me.
Mon
ami
des
bois,
Moon
River,
et
moi.
Évaluez la traduction
1
Do You Wonder
2 This Love You Will Never Forget
3 When You Walk In the Room
4 Like Strangers
5 Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World
6 You've Got a Friend
7 What's Love Got to Do with It
8 Right Here Waiting
9 Let Me Be the One
10 And I Love Her
11 All Shook Up
12 Love Me Tender
13 Moon River
2 This Love You Will Never Forget
3 When You Walk In the Room
4 Like Strangers
5 Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World
6 You've Got a Friend
7 What's Love Got to Do with It
8 Right Here Waiting
9 Let Me Be the One
10 And I Love Her
11 All Shook Up
12 Love Me Tender
13 Moon River
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.