Cliff Richard - Mr Cloud - 2008 Remastered Version - traduction des paroles en français
Cliff Richard Mr Cloud - 2008 Remastered Version

Cliff Richard - Mr Cloud - 2008 Remastered Version

Paroles et traduction Cliff Richard - Mr Cloud - 2008 Remastered Version




Mr Cloud - 2008 Remastered Version
Monsieur Nuage - Version remasterisée 2008
Hey, Mister Cloud
Hé, Monsieur Nuage
Won't you please take me away?
Veux-tu me prendre avec toi ?
I can't find a single song
Je ne trouve pas une seule chanson
That'll tell me good reason for me to stay
Qui me donnerait une bonne raison de rester
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Mister Cloud take me away
Monsieur Nuage, emmène-moi
High up above all my cares are down below
Haut au-dessus de tous mes soucis, là-bas en bas
You can see much more than I can
Tu peux voir beaucoup plus que moi
And there's so much I want to know
Et il y a tellement de choses que je veux savoir
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Mister Cloud when can we go?
Monsieur Nuage, quand pouvons-nous y aller ?
Like a-you I've done a lot of drifting in my time
Comme toi, j'ai beaucoup dérivé dans ma vie
I've always kept my distance from the crowd
J'ai toujours gardé mes distances de la foule
Looking up!
En regardant en haut !
I try to keep your freedom in my mind
J'essaie de garder ta liberté dans mon esprit
I want to leave
Je veux partir
I really do
Je le veux vraiment
I'll pack a bag and come with you
Je vais faire un sac et venir avec toi
Mister Cloud
Monsieur Nuage
Hey, Mister Cloud
Hé, Monsieur Nuage
If it's all okay with you
Si tout va bien pour toi
I will follow when you needn't tell me
Je te suivrai sans que tu aies besoin de me dire
Where we're going to?
Où nous allons ?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mister Cloud
Monsieur Nuage
I'm coming with you
Je viens avec toi
Like a-you I've done a lot of drifting in my time
Comme toi, j'ai beaucoup dérivé dans ma vie
I've always kept my distance from the crowd
J'ai toujours gardé mes distances de la foule
Looking up!
En regardant en haut !
I try to keep your freedom in my mind
J'essaie de garder ta liberté dans mon esprit
I want to leave
Je veux partir
I really do
Je le veux vraiment
I'll pack a bag and come with you
Je vais faire un sac et venir avec toi
Mister Cloud
Monsieur Nuage
La, la, la, la, la, la...
La, la, la, la, la, la...
Mister Cloud
Monsieur Nuage
I'm coming with you...
Je viens avec toi...
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo...
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo...
I'm coming with you...
Je viens avec toi...
Hey, hey, hey, hey...
Hé, hé, hé, hé...
I'm coming with you...
Je viens avec toi...




Writer(s): fletcher, flett
Cliff Richard - Rare B-Sides 1963-1989
Album
Rare B-Sides 1963-1989
date de sortie
06-04-2009

1 Somebody Loses (2008 Remastered Version)
2 Just a Little Bit Too Late (2008 Remastered Version)
3 I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)
4 Monday Comes Too Soon (2008 Remastered Version)
5 Occasional Rain (2008 Remastered Version)
6 Say You're Mine (2008 Remastered Version)
7 Sweet Little Jesus Boy (2008 Remastered Version)
8 True, True Lovin' (2008 Remastered Version)
9 Just Another Guy - 2008 Remastered Version
10 Come Back Billie Jo - 2008 Remastered Version
11 Stronger Than That - Extended Version;2008 Remastered Version
12 A Thousand Conversations (2008 Remastered Version)
13 I Only Know I Love You (Na Voce Na Chitarra E O Poco E Luna) [2008 Remastered Version]
14 Back In Vaudeville - 2008 Remastered Version
15 Time Flies - 2008 Remastered Version
16 I Was Only Fooling Myself (2008 Remastered Version)
17 She's Leaving You - 2008 Remastered Version
18 Pigeon (2008 Remastered Version)
19 So Long (2008 Remastered Version)
20 Annabella Umbrella - 2008 Remastered Version
21 I Just Don't Have the Heart (The X Mix)
22 The Old Accordion - 2008 Remastered Version
23 Empty Chairs - 2004 Remastered Version
24 Mr Cloud - 2008 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.