My Feet Hit the Ground (Remastered) - Cliff Richard traduction en allemand

My Feet Hit the Ground (Remastered)

You really got me reelin', it's a high class feelin'
When I see your eyes a-shinin', I'm on a silver linin'
There can be no denyin', I feel just like I'm flyin'
But when you're not around, my feet hit the ground

By the juke box with the gang, it's not the place to say 'I love you'
But the moment I set eyes on you, I'm floating way above you
There can be no denyin', I feel just like I'm flyin'
But when you're not around, my feet hit the ground

The way you walk, ah huh huh
The way you talk, ah huh huh
The way you smile and dance with me
Makes me believe no need to grieve, there really is a chance for me

When I hug you, when I kiss you, well, you know I can't resist you
If you ever leave me darlin', you'll know I'm gonna miss you
There can be no denyin', I feel just like I'm flyin'
But when you're not around, my feet hit the ground

You really got me reelin', it's a high class feelin'
When I see your eyes a-shinin', I'm on a silver linin'
There can be no denyin', I feel just like I'm flyin'
But when you're not around, my feet hit the ground

By the juke box with the gang, it's not the place to say 'I love you'
But the moment I set eyes on you, I'm floating way above you
There can be no denyin', I feel just like I'm flyin'
But when you're not around, my feet hit the ground

The way you walk, ah huh huh
The way you talk, ah huh huh
The way you smile and dance with me
Makes me believe no need to grieve, there really is a chance for me

When I hug you, when I kiss you, well, you know I can't resist you
If you ever leave me darlin', you'll know I'm gonna miss you
There can be no denyin', I feel just like I'm flyin'
But when you're not around, my feet hit the ground
When you're not around, my feet hit the ground

Meine Füße berühren den Boden (Remastered)

Du bringst mich wirklich ins Taumeln, das ist ein erstklassiges Gefühl
Wenn ich deine Augen leuchten sehe, bin ich auf Wolke sieben
Es lässt sich nicht leugnen, ich fühle mich, als würde ich fliegen
Aber wenn du nicht da bist, berühren meine Füße den Boden

An der Jukebox mit der Clique, das ist nicht der Ort, um 'Ich liebe dich' zu sagen
Aber sobald ich dich sehe, schwebe ich weit über dir
Es lässt sich nicht leugnen, ich fühle mich, als würde ich fliegen
Aber wenn du nicht da bist, berühren meine Füße den Boden

Die Art, wie du gehst, ah huh huh
Die Art, wie du sprichst, ah huh huh
Die Art, wie du lächelst und mit mir tanzt
Lässt mich glauben, kein Grund zur Trauer, es gibt wirklich eine Chance für mich

Wenn ich dich umarme, wenn ich dich küsse, nun, du weißt, ich kann dir nicht widerstehen
Wenn du mich jemals verlässt, Liebling, wirst du wissen, dass ich dich vermissen werde
Es lässt sich nicht leugnen, ich fühle mich, als würde ich fliegen
Aber wenn du nicht da bist, berühren meine Füße den Boden

Du bringst mich wirklich ins Taumeln, das ist ein erstklassiges Gefühl
Wenn ich deine Augen leuchten sehe, bin ich auf Wolke sieben
Es lässt sich nicht leugnen, ich fühle mich, als würde ich fliegen
Aber wenn du nicht da bist, berühren meine Füße den Boden

An der Jukebox mit der Clique, das ist nicht der Ort, um 'Ich liebe dich' zu sagen
Aber sobald ich dich sehe, schwebe ich weit über dir
Es lässt sich nicht leugnen, ich fühle mich, als würde ich fliegen
Aber wenn du nicht da bist, berühren meine Füße den Boden

Die Art, wie du gehst, ah huh huh
Die Art, wie du sprichst, ah huh huh
Die Art, wie du lächelst und mit mir tanzt
Lässt mich glauben, kein Grund zur Trauer, es gibt wirklich eine Chance für mich

Wenn ich dich umarme, wenn ich dich küsse, nun, du weißt, ich kann dir nicht widerstehen
Wenn du mich jemals verlässt, Liebling, wirst du wissen, dass ich dich vermissen werde
Es lässt sich nicht leugnen, ich fühle mich, als würde ich fliegen
Aber wenn du nicht da bist, berühren meine Füße den Boden
Wenn du nicht da bist, berühren meine Füße den Boden