Cliff Richard - Never Mind (Remastered) - traduction des paroles en russe
Cliff Richard Never Mind (Remastered)

Cliff Richard - Never Mind (Remastered)

Paroles et traduction Cliff Richard - Never Mind (Remastered)




Never Mind (Remastered)
Неважно (Remastered)
Well, never mind about your big blue eyes
Ну и неважно, что у тебя большие голубые глаза,
Never mind about your little white lies
Неважно, что ты говоришь маленькую белую ложь,
Never mind about the way you cheat at me
Неважно, как ты меня обманываешь,
But girl, I'll always love you, you will see
Но, девочка, я всегда буду любить тебя, вот увидишь.
That I'll never love another than your caress
Что я никогда не полюблю другую ласку, кроме твоей,
Never ever worry about all the rest
Никогда не беспокойся обо всем остальном,
Never ever worry you can act untrue
Никогда не беспокойся, что ты можешь поступать нечестно,
'Cause baby, baby, baby, I'm in love with you
Потому что, детка, детка, детка, я влюблен в тебя.
Can you remember when you broke a date and nearly broke my heart
Помнишь, как ты сорвала свидание и чуть не разбила мне сердце?
Can you remember how it feels when you're passing those remarks
Помнишь, каково это, когда ты отпускаешь эти замечания?
Well, I've never, never, never, never ever mind
Ну, мне все равно, все равно, все равно, абсолютно все равно,
You carryin' on lying and you act unkind
Что ты продолжаешь лгать и поступаешь жестоко.
If I tell you conselation, baby, you will find
Если я скажу тебе утешение, детка, ты обнаружишь,
It won't be me who's saying, never mind
Что не я буду говорить: "неважно".
Well, never mind about your big blue eyes
Ну и неважно, что у тебя большие голубые глаза,
Never mind about your little white lies
Неважно, что ты говоришь маленькую белую ложь,
Never mind about the way you cheat at me
Неважно, как ты меня обманываешь,
But girl, I'll always love you, you will see
Но, девочка, я всегда буду любить тебя, вот увидишь.
That I'll never love another than your caress
Что я никогда не полюблю другую ласку, кроме твоей,
Never ever worry about all the rest
Никогда не беспокойся обо всем остальном,
Never ever worry you can act untrue
Никогда не беспокойся, что ты можешь поступать нечестно,
'Cause baby, baby, baby, I'm in love with you
Потому что, детка, детка, детка, я влюблен в тебя.
Can you remember when you broke a date and nearly broke my heart
Помнишь, как ты сорвала свидание и чуть не разбила мне сердце?
Can you remember how it feels when you're passing those remarks
Помнишь, каково это, когда ты отпускаешь эти замечания?
Well, I've never, never, never, never ever mind
Ну, мне все равно, все равно, все равно, абсолютно все равно,
You carryin' on lying and you act unkind
Что ты продолжаешь лгать и поступаешь жестоко.
If I tell you conselation, baby, you will find
Если я скажу тебе утешение, детка, ты обнаружишь,
It won't be me who's saying, never mind
Что не я буду говорить: "неважно".




Cliff Richard - Quality Music 100 (100 Recordings Remastered)
Album
Quality Music 100 (100 Recordings Remastered)
date de sortie
30-04-2014

1 The Savage (Remastered)
2 Peace Pipe (Remastered)
3 We Say Yeah (Remastered)
4 Nothing's Impossible (Remastered)
5 How Long Is Forever (Remastered)
6 Idle Gossip (Remastered)
7 True Love Will Come to You (Remastered)
8 Happy Birthday to You (Remastered)
9 As Time Goes By - Remastered
10 A Girl Like You (Remastered)
11 Evergreen Tree (Remastered)
12 Lamp of Love (Remastered)
13 Never Mind (Remastered)
14 Unchained Melody - Remastered
15 What'd I Say (Remastered)
16 Temptation (Remastered)
17 We Have It Made (Remastered)
18 We Kiss in a Shadow (Remastered)
19 Travellin' Light (Remastered)
20 Livin' Lovin' Doll (Remastered)
21 Choppin' 'N' Changin' (Remastered)
22 That's My Desire (Remastered)
23 Don't Bug Me Baby (Remastered)
24 When My Dream Boat Comes Home (Remastered)
25 Forty Days (To Come Back Home) [Remastered]
26 That'll Be the Day (Remastered)
27 Pointed Toe Shoes (Remastered)
28 Donna (Remastered)
29 Almost Like Being in Love (Remastered)
30 Tea for Two (Remastered)
31 Blueberry Hill (Remastered)
32 Blue Suede Shoes (Remastered)
33 Catch Me (Remastered)
34 Dynamite (Remastered)
35 How Wonderful to Know (Remastered)
36 I'm Walkin' the Blues (Remastered)
37 It'll Be Me (Remastered)
38 Poor Boy (Remastered)
39 Turn Around (Remastered)
40 Twenty Flight Rock (Remastered)
41 Embraceable You (Remastered)
42 Blue Moon (Remastered)
43 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
44 Outsider (Remastered)
45 Mean Streak (Remastered)
46 Living Doll - Remastered
47 I Gotta Know (Remastered)
48 High Class Baby (Remastered)
49 First Lesson in Love (Remastered)
50 Spanish Harlem (Remastered)
51 Working After School (Remastered)
52 Somewhere Along the Way (Remastered)
53 Fifty Years For Every Kiss (Remastered)
54 Memories Linger On (Remastered)
55 Tell Me (Remastered)
56 My Baby (Remastered)
57 You and I (Remastered)
58 Sentimental Journey (Remastered)
59 I Want You to Know (Remastered)
60 I Wake up Cryin' (Remastered)
61 Tough Enough (Remastered)
62 The Snake and the Bookworm (Remastered)
63 Beat Out Dat Rhythm On a Drum (Remastered)
64 Night Is so Lovely (Remastered)
65 So I've Been Told (Remastered)
66 Shame on You (Remastered)
67 Left Out Again (Remastered)
68 I'm Walking (Remastered)
69 Ready Teddy (Remastered)
70 Falling in Love with Love (Remastered)
71 You're Just the One To Do It (Remastered)
72 I'll String Along With You (Remastered)
73 Who Are We to Say (Remastered)
74 I Cannot Find a True Love (Remastered)
75 Too Much (Remastered)
76 The Touch of Your Lips (Remastered)
77 She's Gone (Remastered)
78 Mambo Medley: Just Dance / Mood Mambo (Remastered)
79 I Don't Know Why (I Just Do) [Remastered]
80 Without You (Remastered)
81 Jet Black (Remastered)
82 My Blue Heaven (Remastered)
83 Mean Women Blues (Remastered)
84 Lover (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.