Cliff Richard - Nine Times Out of ten - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cliff Richard - Nine Times Out of ten




Nine times out of ten, baby, I told you
В девяти случаях из десяти, детка, я говорил тебе.
And I ain't gonna tell you just nine times again
И я не собираюсь повторять тебе всего девять раз.
Aah, just how much I aim to hold you
Ах, как сильно я хочу обнять тебя!
Again and again and again
Снова и снова и снова
Little girl, it's nine times out of ten, you've refused me
Малышка, в девяти случаях из десяти ты отказываешь мне.
And then say that you refuse me nine times again
А потом скажи, что ты отказываешь мне еще девять раз.
But I won't stop until you choose me
Но я не остановлюсь, пока ты не выберешь меня.
Again and again and again
Снова и снова и снова
(Well,) don't try to fight it
(Что ж) не пытайся бороться с этим.
'Cause it's no use
Потому что это бесполезно
You're gonna find that
Ты найдешь это.
I'm stubborn as a doggone mule
Я упрям, как проклятый мул.
Nine times out of ten I've tried to kiss you
Девять раз из десяти я пытался поцеловать тебя.
And I ain't trying just nine times again
И я не буду пытаться еще девять раз.
Well, if I missed the nine times that I've tried, baby
Что ж, если я пропустил девять попыток, детка ...
I'll bet my life, I'll get you on number ten
Держу пари, я поставлю тебя на десятый номер.
(Instr break)
(Инстр-брейк)
Well, don't try to fight it
Что ж, не пытайся бороться с этим.
Come, baby, it ain't no use
Ну же, детка, это бесполезно.
You're gonna find that
Ты найдешь это.
I'm stubborn as a doggone mule
Я упрям, как проклятый мул.
Nine times out of ten I've tried to kiss you
Девять раз из десяти я пытался поцеловать тебя.
And I ain't trying just nine times again
И я не буду пытаться еще девять раз.
Well, if I missed the nine times that I've tried, baby
Что ж, если я пропустил девять попыток, детка ...
I'll bet my life, I'll get you on number ten
Держу пари, я поставлю тебя на десятый номер.





Writer(s): Otis Blackwell, Waldense Hall


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.