Paroles et traduction Cliff Richard - Outsider - 1996 Remastered Version

Outsider - 1996 Remastered Version

Someone else is in your arms tonight
While I'm all alone and blue
Someone else will kiss and hold you tight
Just the way I used to do
I used to be your love
And now I'm your used to be
Outsider, that's me
You'll be dancing cheek to cheek with him
To our favorite melody
And the tender words you speak to him
Will be words you spoke to me
Once I was in your hearts
Now someone else holds the key
Outsider, that's me
I want you so much (so much)
I can look (you can look) but must not touch
I keep waiting for the phone to ring
But I know it's all in vain
When you left me you took everything
But the memories and the pain
I used to be your love
And now I'm your used to be
Outsider, that's me
(Repeat from)
Outsider, that's me

Чужой - ремастированная версия 1996 года

Сегодня вечером в твоих объятиях другой,
А я совсем один и грущу.
Кто-то другой будет целовать тебя и крепко обнимать,
Так же, как когда-то делал я.
Я был твоей любовью,
А теперь я тот, кто был с тобой.
Чужой, вот кто я.
Ты будешь танцевать с ним щека к щеке
Под нашу любимую мелодию.
И нежные слова, которые ты скажешь ему,
Будут теми же словами, что ты говорила мне.
Когда-то я был в твоем сердце,
А теперь ключ у другого.
Чужой, вот кто я.
Я так сильно хочу тебя (так сильно),
Я могу смотреть (ты можешь смотреть), но не могу прикоснуться.
Я все жду, когда зазвонит телефон,
Но знаю, что все это напрасно.
Когда ты ушла от меня, ты забрала все,
Кроме воспоминаний и боли.
Я был твоей любовью,
А теперь я тот, кто был с тобой.
Чужой, вот кто я.
(Повтор с)
Чужой, вот кто я.