Cliff Richard - Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version) - traduction des paroles en russe
Cliff Richard Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)

Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)

Cliff Richard




Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
Пожалуйста, не влюбляйся (2002 Remastered Version)
I know that you're with him just now as I write
Я знаю, что ты сейчас с ним, пока я пишу эти строки,
I know you need someone to hold you at night
Я знаю, тебе нужен кто-то, кто обнимет тебя ночью.
But I'm begging you, baby
Но я умоляю тебя, милая,
Please don't fall in love
Пожалуйста, не влюбляйся.
I knew it might happen when I was away
Я знал, что это может случиться, пока меня не было,
And now that it's happened, I just want to say
И теперь, когда это случилось, я просто хочу сказать,
That I'm begging you, baby
Что я умоляю тебя, милая,
Please don't fall in love
Пожалуйста, не влюбляйся.
I'm usually strong but I'm feeling so weak
Я обычно сильный, но сейчас чувствую себя таким слабым,
It wells up inside me, I cry when I speak
Это разрывает меня изнутри, я плачу, когда говорю.
But the more I call you on the phone
Но чем больше я звоню тебе,
The more I feel alone
Тем больше я чувствую себя одиноким,
And the less we have to say
И тем меньше нам есть, что сказать.
I know that you're with him just now as I write
Я знаю, что ты сейчас с ним, пока я пишу эти строки,
I know you need someone to hold you at night
Я знаю, тебе нужен кто-то, кто обнимет тебя ночью.
But I'm begging you, baby
Но я умоляю тебя, милая,
Please don't fall in love
Пожалуйста, не влюбляйся.
I knew it might happen when I was away
Я знал, что это может случиться, пока меня не было,
And now that it's happened, I just want to say
И теперь, когда это случилось, я просто хочу сказать,
That I'm begging you, baby
Что я умоляю тебя, милая,
Please don't fall in love
Пожалуйста, не влюбляйся.
We kissed at the airport, we said we could wait
Мы целовались в аэропорту, мы говорили, что сможем подождать,
I believe it is we who determine our fate
Я верю, что именно мы вершим свою судьбу.
And I love you more than I can say
И я люблю тебя больше, чем могу выразить словами,
Don't throw it all away
Не отказывайся от всего этого,
Don't let it go by
Не дай этому пройти мимо.
I know that you're with him just now as I write
Я знаю, что ты сейчас с ним, пока я пишу эти строки,
I know you need someone to hold you at night
Я знаю, тебе нужен кто-то, кто обнимет тебя ночью.
But I'm begging you, baby
Но я умоляю тебя, милая,
Please don't fall in love
Пожалуйста, не влюбляйся.
I know you don't tell me, to spare me the pain
Я знаю, ты не говоришь мне, чтобы избавить меня от боли,
Don't want you to tell me, I don't need his name
Не хочу, чтобы ты говорила, мне не нужно его имя.
That I'm begging you, baby
Но я умоляю тебя, милая,
Please don't fall in love
Пожалуйста, не влюбляйся.




Writer(s): MIKE BATT
Cliff Richard - 75 At 75
Album
75 At 75
date de sortie
18-09-2015

1 Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.