Paroles et traduction Cliff Richard - Power to All Our Friends

Power to All Our Friends

Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be
Baby, power to you and me

There's one old man, spends his life growing flowers
And caring for the bees, power to the bees
There's one old lady, spent her days making wine
The wine tasted fine, power to the vine

Power to the boys who played rock and roll and made my life so sweet
And to the girls I knew before and those I've yet to meet

Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be
Baby, power to you and me

There's one strong man, ploughing in the valley
He's living off the land, power to the land
There's some young girl, layin' down in Monte Carlo
Layin' in the sun, power to the sun

Power to the boys who played rock and roll and made my life so sweet
And to the girls I knew before and those I've yet to meet

Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be
Baby, power to you and me

Power to the boys who played rock and roll and made my life so sweet
And to the girls I knew before and those I've yet to meet

Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be (oh-oh-oh-oh-oh)
Baby, power to you and me

To the music that never ends
Baby, power to all our friends

Силы всем нашим друзьям

Силы всем нашим друзьям
За музыку, которая никогда не кончается
За людей, которыми мы хотим быть
Детка, силы тебе и мне

Есть один старик, который всю свою жизнь выращивает цветы
И ухаживает за пчелами, силы пчелам
Есть одна пожилая леди, которая целыми днями варила вино
Вино было прекрасным на вкус, вино давало силу лозе

Спасибо парням, которые играли рок-н-ролл и сделали мою жизнь такой прекрасной
И девочкам, которых я знала раньше, и тем, кого мне еще предстоит встретить

Спасибо всем нашим друзьям
За музыку, которая никогда не кончается
За людей, которыми мы хотим быть
Детка, за нашу с тобой силу

Есть один сильный человек, который пашет в долине
Он живет за счет земли, власть принадлежит земле
Есть одна молодая девушка, которая отдыхает в Монте-Карло
Греется на солнце, власть принадлежит солнцу

Власть принадлежит парням, которые играли рок-н-ролл и сделали мою жизнь такой приятной
И за девушек, которых я знал раньше, и за тех, кого мне еще предстоит встретить

Силы всем нашим друзьям
Под музыку, которая никогда не кончается.
За людей, которыми мы хотим быть
Детка, за нашу с тобой силу

За парней, которые играли рок-н-ролл и сделали мою жизнь такой прекрасной
И за девушек, которых я знал раньше, и за тех, кого мне еще предстоит встретить

За всех наших друзей
За музыку, которая никогда не кончается
За людей, которыми мы хотим быть (о-о-о-о-о-о)
Детка, силы тебе и мне

Под музыку, которая никогда не кончается
Детка, дай сил всем нашим друзьям