Paroles et traduction Cliff Richard - Share a Dream

Share a Dream

Hey when you′re feeling low
When the blues refuse to let you go
Just reach out for my hand
I can understand
Come share a dream with me
Hey love will found a way
It doesn't matter what the people say
Don′t try to hide the way you really feel
Time can only heal
Come share a dream with me
We could rise above all the tears
All the doubts and the fears
We can make a stand here and now
Higher love
Got to learn to trust in a friend
For a peace without end
Oh come share a dream with me
Hey children of the world
Is the dream we're dreaming so absurd
Sweet reason's just a friendly smile away
′Cos love is here to stay
Come share a dream with me
We could rise above all the tears
All the doubts and the fears
We can make a stand here and now
Higher love
Got to learn to trust in a friend
For a peace without end
Oh come share a dream with me
We could build castle so tall
Oh the thrill of it all
Won′t you find a place in your heart
We could rise above all the tears
All the doubts and the fears
We can make a stand here and now
Higher love
Got to learn to trust in a friend
For a peace without end
Oh come share a dream with me

Раздели мечту

Эй, когда тебе грустно,
Когда тоска не отпускает,
Просто протяни мне руку,
Я могу понять.
Раздели мечту со мной.
Эй, любовь найдет путь,
Неважно, что говорят люди,
Не пытайся скрывать свои истинные чувства,
Время может только лечить.
Раздели мечту со мной.
Мы могли бы подняться над всеми слезами,
Над всеми сомнениями и страхами,
Мы можем противостоять им здесь и сейчас,
Высшая любовь.
Нужно научиться доверять другу,
Ради мира без конца.
О, раздели мечту со мной.
Эй, дети мира,
Так ли абсурдна мечта, о которой мы мечтаем?
Здравый смысл всего лишь в улыбке от нас,
Потому что любовь здесь, чтобы остаться.
Раздели мечту со мной.
Мы могли бы подняться над всеми слезами,
Над всеми сомнениями и страхами,
Мы можем противостоять им здесь и сейчас,
Высшая любовь.
Нужно научиться доверять другу,
Ради мира без конца.
О, раздели мечту со мной.
Мы могли бы построить замки до небес,
О, как это волнующе!
Не найдется ли в твоем сердце места?
Мы могли бы подняться над всеми слезами,
Над всеми сомнениями и страхами,
Мы можем противостоять им здесь и сейчас,
Высшая любовь.
Нужно научиться доверять другу,
Ради мира без конца.
О, раздели мечту со мной.