Paroles et traduction Cliff Richard - Sleep of the Good

No one can touch you now, no
No one can harm you
You're finally free
Your passion all spent
Your savage intent

To break away meant to break me
Oh Cathy, the game you played
Oh Cathy, you've paid
I've been betrayed

I try to find the words to justify
All that you've put Lille through
What gave you the right to leave me
When you you knew I loved you

I pray you find some peace at last
The sleep of the good if only you could

Only my life remains cold
This is a winter
Will never know spring
As time and again
I try to contain

The anger and pain that you bring
Oh Cathy, my reckless one
Oh Cathy, it's done
The long night's begun

You lie so close
So calm, so motionless
I can almost believe
You're still in my arms, within me

So near, to hear I loved you
I pray, I find some peace at last
The sleep of the good
If only I could

Теперь никто не может прикоснуться к тебе, нет.
Никто не может причинить тебе вреда.
Наконец-то ты свободен.
Твоя страсть вся истрачена.
Твои Жестокие намерения

Вырваться означало сломать меня.
О, Кэти, игра, в которую ты играла
О, Кэти, ты заплатила.
Меня предали.

Я пытаюсь найти слова, чтобы оправдаться.
Все, через что ты заставил Лилль пройти.
Что дало тебе право оставить меня
Когда ты ты знал что я люблю тебя

Я молюсь, чтобы ты наконец обрел покой.
Сон добра если бы ты только мог

Только моя жизнь остается холодной.
Это зима.
Никогда не узнаю весны.
Как снова и снова
Я пытаюсь сдержаться.

Гнев и боль, которые ты приносишь.
О, Кэти, моя бесшабашная!
О, Кэти, все кончено.
Началась долгая ночь.

Ты лежишь так близко.
Так спокойно, так неподвижно ...
Я почти могу поверить.
Ты все еще в моих объятиях, внутри меня.

Так близко, чтобы услышать, что я люблю тебя.
Я молюсь, чтобы я наконец обрел покой.
Сон добра.
Если бы я только мог ...