Paroles et traduction Cliff Richard - Steady with You

Steady with you, that's how I wanna be
Steady and true, you're all the world to me
Wishfully thinking as I lay half asleep
Life would be so heavenly, if you were mine to keep

Steady with you, it's just a crazy dream
Steady and true, you must know what I mean
It's not a child's game, it means life's happiness
The future holds for me, nothing but loneliness

My love for you is all important in my estimation
But I can't explain a way, this fatal fascination

Steady with you, it's just a crazy dream
Steady and true, you must know what I mean
It's not a child's game, it means life's happiness
The future holds for me nothing but loneliness
Nothing but loneliness

Будь тверд с тобой, вот каким я хочу быть.
Стойкий и верный, ты для меня - весь мир.
Выдавая желаемое за действительное, я лежал в полусне
Жизнь была бы такой райской, если бы ты была моей, чтобы сохранить тебя.

Будь тверд с тобой, это просто безумный сон.
Твердо и верно, вы должны знать, что я имею в виду.
Это не детская игра, это означает счастье в жизни.
Будущее не сулит мне ничего, кроме одиночества.

Моя любовь к тебе очень важна для меня.
Но я не могу объяснить, как это фатальное увлечение

Будь тверд с тобой, это просто безумный сон.
Твердо и верно, вы должны знать, что я имею в виду.
Это не детская игра, это означает счастье в жизни.
Будущее не сулит мне ничего, кроме одиночества
Ничего, кроме одиночества