Paroles et traduction Cliff Richard - Summer Rain

Summer Rain

Come into my life and we will walk the road together
Happy with you I know I′ll be
Someday you'll find me so that I′ll belong to you
Prepare yourself so to receive the love I give you
Happy to share now I'm aware of how much I need you
To be part of me oh can't you see that
Summer rain will come again so the
Harvest is a good one
But if you don′t respond to me I am lost
You′re the only hope I have to bring
Forth the fruit in season
Now I know I need you to survive
You, you are my dream - you make it seem
So very real
Taking my time, making me rhyme
When I'm walking again to find I cannot see the one
To whom I call - that I may be no more alone again
Happy to share now I′m aware of how much
I need you to be part of me oh can't you see that
Summer rain will come again so the
Harvest is a good one
But if you don′t respond to me I am lost
You're the only hope I have to bring
Forth the fruit in season
Now I know I need you to survive

Летний дождь

Приди в мою жизнь, и мы пройдем этот путь вместе,
Счастливым с тобой, я знаю, буду я.
Когда-нибудь ты найдешь меня, и я буду принадлежать тебе,
Приготовься принять любовь, которую я тебе дарю.
Счастлив разделить, теперь я понимаю, как сильно ты мне нужна,
Чтобы стать частью меня, разве ты не видишь,
Летний дождь снова придет, и
Урожай будет богатым.
Но если ты не ответишь мне, я пропаду.
Ты — моя единственная надежда взрастить
Плоды в свой срок.
Теперь я знаю, что мне нужно, чтобы выжить —
Ты, ты — моя мечта, ты делаешь все
Таким реальным.
Не торопя меня, заставляя рифмовать,
Когда я снова иду в поисках и не вижу ту,
К кому я взываю, чтобы больше не быть одному.
Счастлив разделить, теперь я понимаю, как сильно
Ты мне нужна, чтобы стать частью меня, разве ты не видишь,
Летний дождь снова придет, и
Урожай будет богатым.
Но если ты не ответишь мне, я пропаду.
Ты — моя единственная надежда взрастить
Плоды в свой срок.
Теперь я знаю, что мне нужно, чтобы выжить.