Paroles et traduction Cliff Richard - The Best of Me (2003 Remastered Version)

The Best of Me (2003 Remastered Version)

So many years gone
Still I remember
How did I ever let my heart believe
In one who never gave enough to me
And so many years gone
With love that was so wrong
I can't forget the way it used to be
And how you changed the taste of love for me
You were my one more chance
I never thought I'd find
You were the one moment
I'll always have in my mind
No-one will ever touch me more
And I only hope that in return
I might have saved the best of me for you
And we'll have no ending
If we can hold on
And I think I've come this far because of you
Could be no other love but yours will do
You were my one more chance
I never thought I'd find
You were the one moment
I'll always have in my mind
No-one will ever touch me more
And I only hope that in return
I might have saved the best of me for you
No-one will ever touch me more
And I only hope that in return
No matter how much we have to learn
I might have saved the best of me for you
For you
I saved the best of me
You were my one more chance
You were the one romance
(Repeats)

Le meilleur de moi (Version remasterisée 2003)

Tant d'années se sont écoulées
Je me souviens encore
Comment ai-je pu laisser mon cœur croire
En quelqu'un qui ne m'a jamais donné assez
Et tant d'années se sont écoulées
Avec un amour qui était si faux
Je ne peux pas oublier comment c'était avant
Et comment tu as changé le goût de l'amour pour moi
Tu étais ma dernière chance
Je n'aurais jamais pensé la trouver
Tu étais ce moment unique
Que je garderai toujours en tête
Personne ne me touchera plus jamais autant
Et j'espère seulement qu'en retour
J'ai peut-être gardé le meilleur de moi pour toi
Et nous n'aurons pas de fin
Si nous pouvons tenir bon
Et je pense que je suis arrivé si loin grâce à toi
Il ne pourrait y avoir d'autre amour que le tien
Tu étais ma dernière chance
Je n'aurais jamais pensé la trouver
Tu étais ce moment unique
Que je garderai toujours en tête
Personne ne me touchera plus jamais autant
Et j'espère seulement qu'en retour
J'ai peut-être gardé le meilleur de moi pour toi
Personne ne me touchera plus jamais autant
Et j'espère seulement qu'en retour
Peu importe combien nous devons apprendre
J'ai peut-être gardé le meilleur de moi pour toi
Pour toi
J'ai gardé le meilleur de moi
Tu étais ma dernière chance
Tu étais la seule romance
(Répète)