Paroles et traduction Cliff Richard - The Dreams I Dream

The Dreams I Dream

My bird has lost it's song
My right has turned to wrong
The dreams I dream is nothing now
The life I knew before
Has crumbled to the floor
The dreams I dream is nothing now

It's no use telling me she wasn't no good
But she had me hung on a string
Cause when I was trick her
She made me feel so good
She loved me and I was her king
She loved me and I was her king

My bird has lost its song
My right has turned to wrong
The dreams I dream is nothing now
The dreams I dream is nothing now.

Мечты, что я вижу

Моя птичка петь уж перестала,
Все, что было верным, — вдруг не стало.
Мечты, что я вижу, — всё обман,
И жизнь, что я знал, — словно туман,
Рассыпалась в прах, и нет ей возврата.
Мечты, что я вижу, — всё обман.

Не говори, что она была мне не пара,
Я на ниточках у нее, как марионетка, плясал.
И как бы хитро она меня не вела,
С ней так хорошо моя душа была.
Она любила меня, я был ее король!
Она любила меня, я был ее король!

Моя птичка петь уж перестала,
Все, что было верным, — вдруг не стало.
Мечты, что я вижу, — всё обман.
Мечты, что я вижу, — всё обман.