Paroles et traduction Cliff Richard - The Shrine On the Second Floor (Remastered)

I was born in the heart of a city
In a room that I'll always adore
Though it's not much to see
It's like heaven to me
The Shrine on the second floor

There's a beautiful grey haired Madonna
Oh what's taught me what life had in store
And I lift up mine eyes to that same tender skies
In the shrine on the second floor

Whenever my troubles too much to bear
I look for the answer and then
I look up and see that light shining there
And everything turns out right again

When I'm old and I find I'm getting lonely
I'll return to my heaven once more
I remember the face of that lady of grace
On the shrine on the second floor

When I'm old and I find I'm getting lonely
I'll return to my heaven once more
I remember the face of that lady of grace
On the shrine on the second floor

Я родился в самом центре города
В комнате, которую я всегда буду обожать
Хотя здесь не на что особо смотреть
Для меня это как рай
Святилище на втором этаже

Там есть прекрасная седовласая Мадонна
О, что научило меня тому, что уготовила мне жизнь
И я поднимаю свои глаза к тем же самым нежным небесам
В святилище на втором этаже

Всякий раз, когда мои проблемы слишком много, чтобы иметь
Я ищу ответ, и тогда
Я смотрю вверх и вижу, что свет есть
И снова все получается правильно

Когда я стану старой, и я считаю, мне становится скучно
Я вернусь в мой рай еще раз
Я помню лицо той Божией благодати
На храм на втором этаже

Когда я состарюсь и пойму, что мне становится одиноко
Я снова вернусь в свой рай
Я помню лицо этой благородной дамы
В святилище на втором этаже