Paroles et traduction Cliff Richard - The Sleep of the Good (Live)

The Sleep of the Good (Live)

No-one can touch you now - no
No-one can harm you, you're finally free
Your passion all spent
Your savage intent
To break away meant to break me
Oh Cathy - the game you played!
Oh Cathy - you've paid
I've been betrayed
I try to find the words to justify
All that you've put me through
What gave you the right
To leave me?
When you
You knew
I loved you
I pray you find some peace at last
The sleep of the good
If only I could
Only my life remains - cold
This is a winter will never know spring
As time and again
I try to contain
The anger and pain that you bring
Oh Cathy my reckless one!
Oh Cathy it's done
The night's begun
You lie so close, so calm, so motionless
I can almost believe
That you're still in my arms
Within me
So near
To hear
I loved you
I pray I find some peace at last
The sleep of the good
If only I could

Сон праведников (Live)

Теперь тебя никто не тронет — нет
Тебе никто не причинит вреда, ты наконец свободна
Твоя страсть угасла
Твои дикие намерения
Вырваться на свободу означало сломать меня
О, Кэти — в какую игру ты играла!
О, Кэти — ты заплатила
Меня предали
Я пытаюсь найти слова, чтобы оправдать
Всё, через что ты меня заставила пройти
Что дало тебе право
Покинуть меня?
Когда ты
Ты знала
Что я любил тебя
Молю, обрети наконец покой
Сон праведников
Если бы только я мог
Осталась только моя жизнь — холодная
Это зима, которая никогда не узнает весны
Снова и снова
Я пытаюсь сдержать
Гнев и боль, которые ты причиняешь
О, Кэти, моя безрассудная!
О, Кэти, всё кончено
Ночь началась
Ты лежишь так близко, так спокойно, так неподвижно
Я почти могу поверить
Что ты всё ещё в моих объятиях
Во мне
Так близко
Чтобы услышать
Что я любил тебя
Молю, чтобы я обрел наконец покой
Сон праведников
Если бы только я мог