Paroles et traduction Cliff Richard - Theme From 'a Summer Place'

Theme From 'a Summer Place'

Bells will be ringing
And birds will be singing
If you and your lover should ever discover
That there's a summer place
Where it may rain or storm
Yet, I'm safe and warm
For within that summer place
Your arms reach out to me
And my heart is free from all care
For it knows
There are no gloomy skies
When seen through the eyes
Of those who are blessed with love
And it's sweet secret of a summer place
Is that it's anywhere
When two people share
All their hopes, all their dreams, all their love
And it's sweet secret of a summer place
Is that it's anywhere
When two people share
All their hopes, all their dreams, all their love
All there love

Тема из фильма «Летнее место»

Зазвонят колокола,
И птицы запоют,
Если ты и твоя возлюбленная когда-нибудь откроете,
Что есть летнее место,
Где может идти дождь или бушевать гроза,
Но мне тепло и уютно,
Ведь в этом летнем месте
Твои руки тянутся ко мне,
И мое сердце свободно от всех забот,
Потому что оно знает,
Что нет хмурого неба,
Когда смотришь глазами
Тех, кто благословлен любовью,
И сладкая тайна летнего места
В том, что оно везде,
Когда два человека делят
Все свои надежды, все свои мечты, всю свою любовь,
И сладкая тайна летнего места
В том, что оно везде,
Когда два человека делят
Все свои надежды, все свои мечты, всю свою любовь,
Всю свою любовь.