Paroles et traduction Cliff Richard - We Have It Made (Remastered)
את
עושה
טעות
Tu
fais
une
erreur
ולי
כואב
Et
j'ai
mal
תמיד
כשאת
בוכה
Chaque
fois
que
tu
pleures
פתאום
קצת
רע
לי
Soudain,
je
me
sens
un
peu
mal
כל
מה
שאהבת
אני
אוהב
Tout
ce
que
tu
aimes,
j'aime
aussi
מסכים
איתך
כן.
Je
suis
d'accord
avec
toi,
oui.
גם
כשלא
נראה
לי
Même
si
ça
ne
me
semble
pas
את
קמה
קצת
מוקדם
Tu
te
lèves
un
peu
trop
tôt
גופי
עייף
Mon
corps
est
fatigué
את
נכוות
מלהבה,
ליבי
שורף
Tu
es
brûlée
par
la
flamme,
mon
cœur
brûle
כל
מה
שאת
אומרת
חותך
לי
את
הלב
Tout
ce
que
tu
dis
me
brise
le
cœur
את
מחייכת,
הכאב
מיד
חולף
Tu
souris,
la
douleur
disparaît
immédiatement
אנ'לא
יודע
מאמי
Je
ne
sais
pas,
ma
chérie
להסביר
אותך
T'expliquer
את
מבינה
אותי
עוד
לפני
שאני
אומר
Tu
me
comprends
avant
même
que
je
ne
le
dise
את
נוגעת
בידי
Tu
touches
ma
main
כבר
לא
זוכר
על
מה
כעסתי
Je
ne
me
souviens
plus
de
ce
qui
m'a
mis
en
colère
את
המילים
שאת
זורקת
אני
שומר
Les
mots
que
tu
lances,
je
les
garde
את
עושה
עניין
מכלום
כשאני
סולח
Tu
fais
un
drame
de
rien
lorsque
je
pardonne
תמיד
את
מדברת
בין
שתיקות
Tu
parles
toujours
entre
les
silences
תמיד
כשאת
בוחרת
לוותר
אני
נשאר
Chaque
fois
que
tu
choisis
d'abandonner,
je
reste
ואז
סופג
אותך
Et
puis
je
t'absorbe
לוחשת
חרטות
Tu
murmures
des
regrets
אנ'לא
יודע
מאמי
Je
ne
sais
pas,
ma
chérie
להסביר
אותך
T'expliquer
את
מבינה
אותי
עוד
לפני
שאני
אומר
Tu
me
comprends
avant
même
que
je
ne
le
dise
את
נוגעת
בידי
Tu
touches
ma
main
כבר
לא
זוכר
על
מה
כעסתי
Je
ne
me
souviens
plus
de
ce
qui
m'a
mis
en
colère
את
המילים
שאת
זורקת
אני
שומר
Les
mots
que
tu
lances,
je
les
garde
לא
יודע
מאמי
Je
ne
sais
pas,
ma
chérie
להסביר
אותך
T'expliquer
את
מבינה
אותי
לפני
שאני
אומר
Tu
me
comprends
avant
même
que
je
ne
le
dise
את
נוגעת
בידי
Tu
touches
ma
main
אני
לא
זוכר
על
מה
כעסתי
Je
ne
me
souviens
plus
de
ce
qui
m'a
mis
en
colère
את
המילים
שאת
זורקת
אני
שומר
Les
mots
que
tu
lances,
je
les
garde
לא
יודע
מאמי
Je
ne
sais
pas,
ma
chérie
להסביר
אותך
T'expliquer
את
מבינה
אותי
לפני
שאני
אומר
Tu
me
comprends
avant
même
que
je
ne
le
dise
את
נוגעת
בידי
Tu
touches
ma
main
אני
לא
זוכר
על
מה
כעסתי
Je
ne
me
souviens
plus
de
ce
qui
m'a
mis
en
colère
את
המילים
שאת
זורקת
אני
שומר
Les
mots
que
tu
lances,
je
les
garde
Évaluez la traduction
1
The Savage (Remastered)
2 Peace Pipe (Remastered)
3 We Say Yeah (Remastered)
4 Nothing's Impossible (Remastered)
5 How Long Is Forever (Remastered)
6 Idle Gossip (Remastered)
7 True Love Will Come to You (Remastered)
8 Happy Birthday to You (Remastered)
9 As Time Goes By - Remastered
10 A Girl Like You (Remastered)
11 Evergreen Tree (Remastered)
12 Lamp of Love (Remastered)
13 Never Mind (Remastered)
14 Unchained Melody - Remastered
15 What'd I Say (Remastered)
16 Temptation (Remastered)
17 We Have It Made (Remastered)
18 We Kiss in a Shadow (Remastered)
19 Travellin' Light (Remastered)
20 Livin' Lovin' Doll (Remastered)
21 Choppin' 'N' Changin' (Remastered)
22 That's My Desire (Remastered)
23 Don't Bug Me Baby (Remastered)
24 When My Dream Boat Comes Home (Remastered)
25 Forty Days (To Come Back Home) [Remastered]
26 That'll Be the Day (Remastered)
27 Pointed Toe Shoes (Remastered)
28 Donna (Remastered)
29 Almost Like Being in Love (Remastered)
30 Tea for Two (Remastered)
31 Blueberry Hill (Remastered)
32 Blue Suede Shoes (Remastered)
33 Catch Me (Remastered)
34 Dynamite (Remastered)
35 How Wonderful to Know (Remastered)
36 I'm Walkin' the Blues (Remastered)
37 It'll Be Me (Remastered)
38 Poor Boy (Remastered)
39 Turn Around (Remastered)
40 Twenty Flight Rock (Remastered)
41 Embraceable You (Remastered)
42 Blue Moon (Remastered)
43 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
44 Outsider (Remastered)
45 Mean Streak (Remastered)
46 Living Doll - Remastered
47 I Gotta Know (Remastered)
48 High Class Baby (Remastered)
49 First Lesson in Love (Remastered)
50 Spanish Harlem (Remastered)
51 Working After School (Remastered)
52 Somewhere Along the Way (Remastered)
53 Fifty Years For Every Kiss (Remastered)
54 Memories Linger On (Remastered)
55 Tell Me (Remastered)
56 My Baby (Remastered)
57 You and I (Remastered)
58 Sentimental Journey (Remastered)
59 I Want You to Know (Remastered)
60 I Wake up Cryin' (Remastered)
61 Tough Enough (Remastered)
62 The Snake and the Bookworm (Remastered)
63 Beat Out Dat Rhythm On a Drum (Remastered)
64 Night Is so Lovely (Remastered)
65 So I've Been Told (Remastered)
66 Shame on You (Remastered)
67 Left Out Again (Remastered)
68 I'm Walking (Remastered)
69 Ready Teddy (Remastered)
70 Falling in Love with Love (Remastered)
71 You're Just the One To Do It (Remastered)
72 I'll String Along With You (Remastered)
73 Who Are We to Say (Remastered)
74 I Cannot Find a True Love (Remastered)
75 Too Much (Remastered)
76 The Touch of Your Lips (Remastered)
77 She's Gone (Remastered)
78 Mambo Medley: Just Dance / Mood Mambo (Remastered)
79 I Don't Know Why (I Just Do) [Remastered]
80 Without You (Remastered)
81 Jet Black (Remastered)
82 My Blue Heaven (Remastered)
83 Mean Women Blues (Remastered)
84 Lover (Remastered)
2 Peace Pipe (Remastered)
3 We Say Yeah (Remastered)
4 Nothing's Impossible (Remastered)
5 How Long Is Forever (Remastered)
6 Idle Gossip (Remastered)
7 True Love Will Come to You (Remastered)
8 Happy Birthday to You (Remastered)
9 As Time Goes By - Remastered
10 A Girl Like You (Remastered)
11 Evergreen Tree (Remastered)
12 Lamp of Love (Remastered)
13 Never Mind (Remastered)
14 Unchained Melody - Remastered
15 What'd I Say (Remastered)
16 Temptation (Remastered)
17 We Have It Made (Remastered)
18 We Kiss in a Shadow (Remastered)
19 Travellin' Light (Remastered)
20 Livin' Lovin' Doll (Remastered)
21 Choppin' 'N' Changin' (Remastered)
22 That's My Desire (Remastered)
23 Don't Bug Me Baby (Remastered)
24 When My Dream Boat Comes Home (Remastered)
25 Forty Days (To Come Back Home) [Remastered]
26 That'll Be the Day (Remastered)
27 Pointed Toe Shoes (Remastered)
28 Donna (Remastered)
29 Almost Like Being in Love (Remastered)
30 Tea for Two (Remastered)
31 Blueberry Hill (Remastered)
32 Blue Suede Shoes (Remastered)
33 Catch Me (Remastered)
34 Dynamite (Remastered)
35 How Wonderful to Know (Remastered)
36 I'm Walkin' the Blues (Remastered)
37 It'll Be Me (Remastered)
38 Poor Boy (Remastered)
39 Turn Around (Remastered)
40 Twenty Flight Rock (Remastered)
41 Embraceable You (Remastered)
42 Blue Moon (Remastered)
43 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
44 Outsider (Remastered)
45 Mean Streak (Remastered)
46 Living Doll - Remastered
47 I Gotta Know (Remastered)
48 High Class Baby (Remastered)
49 First Lesson in Love (Remastered)
50 Spanish Harlem (Remastered)
51 Working After School (Remastered)
52 Somewhere Along the Way (Remastered)
53 Fifty Years For Every Kiss (Remastered)
54 Memories Linger On (Remastered)
55 Tell Me (Remastered)
56 My Baby (Remastered)
57 You and I (Remastered)
58 Sentimental Journey (Remastered)
59 I Want You to Know (Remastered)
60 I Wake up Cryin' (Remastered)
61 Tough Enough (Remastered)
62 The Snake and the Bookworm (Remastered)
63 Beat Out Dat Rhythm On a Drum (Remastered)
64 Night Is so Lovely (Remastered)
65 So I've Been Told (Remastered)
66 Shame on You (Remastered)
67 Left Out Again (Remastered)
68 I'm Walking (Remastered)
69 Ready Teddy (Remastered)
70 Falling in Love with Love (Remastered)
71 You're Just the One To Do It (Remastered)
72 I'll String Along With You (Remastered)
73 Who Are We to Say (Remastered)
74 I Cannot Find a True Love (Remastered)
75 Too Much (Remastered)
76 The Touch of Your Lips (Remastered)
77 She's Gone (Remastered)
78 Mambo Medley: Just Dance / Mood Mambo (Remastered)
79 I Don't Know Why (I Just Do) [Remastered]
80 Without You (Remastered)
81 Jet Black (Remastered)
82 My Blue Heaven (Remastered)
83 Mean Women Blues (Remastered)
84 Lover (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.