Paroles et traduction Cliff Richard - What'd I Say
Uh,
Hey,
hey,
ah-ah,
ooh-ooh-ooh-ooh...
Э-э,
Эй,
эй,
а-а,
у-у-у-у...
Hey,
what'd
I
say
(tell
me
what's
I
say)
Эй,
что
я
сказал?
(скажи,
что
я
сказал)
Tell
me
what'd
I
say
(tell
me
what'd
I
say)
Скажи,
что
я
сказал?
(скажи,
что
я
сказал)
Tell
me
what'd
I
say
(tell
me
what'd
I
say)
Скажи,
что
я
сказал?
(скажи,
что
я
сказал)
Hey,
what'd
I
say
(tell
me
what'd
I
say)
Эй,
что
я
сказал?
(скажи,
что
я
сказал)
And
what'd
I
say
(tell
me
what'd
I
say)
И
что
я
сказал?
(скажи,
что
я
сказал)
Tell
me
what'd
I
say
(tell
me
what'd
I
say)
Скажи,
что
я
сказал?
(скажи,
что
я
сказал)
She's
the
girl,
red
dress
on
Ты
та
девушка,
в
красном
платье
Know
how
to
dance
all
night
long
Знаешь,
как
танцевать
всю
ночь
напролёт
(Yes,
she's
alright)
(Да,
ты
хороша)
Yes,
she's
alright
(yes,
she's
alright)
Да,
ты
хороша
(да,
ты
хороша)
Oh-oh,
she's
alright
(yes,
she's
alright)
О-о,
ты
хороша
(да,
ты
хороша)
Yes,
she's
alright
(yes,
she's
alright)
Да,
ты
хороша
(да,
ты
хороша)
Your
love
gives
me
a
thrill
Твоя
любовь
меня
волнует
Much
loves
don't
pay
my
bill
Но
любовь
не
оплатит
мои
счета
What
it
matter
ah-ah
Какая
разница,
а-а
Yeah,
what'd
I
say
(yeah,
what'd
I
say)
Да,
что
я
сказал?
(да,
что
я
сказал)
Tell
me
what'd
I
say
(tell
me
what'd
I
say)
Скажи,
что
я
сказал?
(скажи,
что
я
сказал)
Tell
me
what'd
I
say
(tell
me
what'd
I
say)
Скажи,
что
я
сказал?
(скажи,
что
я
сказал)
Hey,
hey,
ah-ah,
ooh-ooh-ooh-ooh...
Эй,
эй,
а-а,
у-у-у-у...
Hey
one
more
time
(tell
me
one
more
time)
Эй,
ещё
раз
(скажи
мне
ещё
раз)
Hey
one
more
time
(tell
me
one
more
time)
Эй,
ещё
раз
(скажи
мне
ещё
раз)
One
more
time
(tell
me
one
more
time)
Ещё
раз
(скажи
мне
ещё
раз)
One
more
time
(tell
me
one
more
time)
Ещё
раз
(скажи
мне
ещё
раз)
Hey
one
more
time
(tell
me
one
more
time)
Эй,
ещё
раз
(скажи
мне
ещё
раз)
Tell
me
one
more
time
(hey
one
more
time)
Скажи
мне
ещё
раз
(эй,
ещё
раз)
Ah,
let's
go
now
А,
поехали!
Hey,
hey,
ah-ah,
ooh-ooh-ooh-ooh...
Эй,
эй,
а-а,
у-у-у-у...
Hey,
what'd
I
say
(hey...)
Эй,
что
я
сказал?
(эй...)
Tell
me
what'd
I
say
(hey...)
Скажи,
что
я
сказал?
(эй...)
Hey,
what'd
I
say
(hey...)
Эй,
что
я
сказал?
(эй...)
Tell
me
what'd
I
say
(hey...)
Скажи,
что
я
сказал?
(эй...)
Hey,
what'd
I
say
(hey...)
Эй,
что
я
сказал?
(эй...)
Tell
me
what'd
I
say
(hey...)
Скажи,
что
я
сказал?
(эй...)
Ah,
let's
go
now,
Hank
А,
поехали,
Хэнк!
Hey,
hey,
ah-ah,
ooh-ooh-ooh-ooh...
Эй,
эй,
а-а,
у-у-у-у...
Hey
one
more
time
(hey...)
Эй,
ещё
раз
(эй...)
Hey
one
more
time
(hey...)
Эй,
ещё
раз
(эй...)
Hey
one
more
time
(hey...)
Эй,
ещё
раз
(эй...)
Hey
one
more
time
(hey...)
Эй,
ещё
раз
(эй...)
Tell
me
one
more
time
(hey...)
Скажи
мне
ещё
раз
(эй...)
Yeah,
yeah,
one
more
time
Да,
да,
ещё
раз
Oh,
my
guess
alright,
my
guess
alright
О,
я
угадал
верно,
я
угадал
верно
My
guess
alright,
my
guess
alright
Я
угадал
верно,
я
угадал
верно
My
guess
alright
Я
угадал
верно
Évaluez la traduction
1
Got a Funny Feeling (From "The Young Ones")
2 Dancing Shoes (From "Summer Holiday")
3 Twenty Flight Rock
4 What'd I Say
5 Livin Lovin Doll
6 Gee Whiz It's You
7 It'll Be Me
8 Do You Want To Dance
9 Nine Times Out of ten
10 Mean Woman Blues
11 Apron Strings
12 Never Mind
13 Mean Streak
14 We Say Yeah (From "The Young Ones")
15 Tough Enough
16 Mumblin' Mosie
2 Dancing Shoes (From "Summer Holiday")
3 Twenty Flight Rock
4 What'd I Say
5 Livin Lovin Doll
6 Gee Whiz It's You
7 It'll Be Me
8 Do You Want To Dance
9 Nine Times Out of ten
10 Mean Woman Blues
11 Apron Strings
12 Never Mind
13 Mean Streak
14 We Say Yeah (From "The Young Ones")
15 Tough Enough
16 Mumblin' Mosie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.